무료 TF2: 제작자 FAQ [번역]
전설적인 1인칭 슈팅 게임인 발브의 작품이 갑자기 모든 사용자에게 무료로 제공됩니다. 원하는 누구나 Steam에서 다운로드하여 친구들과 함께 플레이할 수 있습니다. 아직 진행 중인 상황을 잘 모르신다면, 제작자의 자주 묻는 질문 번역을 소개합니다.
[cut]
초보자를 위한
Q. 무료 계정은 누구의 것인가요?
A. 게임을 무료로 다운로드하고 Manor Co.의 인게임 상점을 통해 구매하지 않은 모든 사람은 무료 계정을 소유합니다.
Q. 프리미엄 계정은 누구의 것인가요?
A. 이전에 TF2에 돈을 소비한 경우, 당신은 프리미엄 계정을 소유하고 있습니다. 소비는 무료 플레이로 바뀌기 전 게임을 구매하거나 소매 버전을 활성화하거나 Manor Co.의 인게임 상점에서 구매하는 것을 의미합니다.
Q. 무료 계정과 프리미엄 계정의 차이점은 무엇인가요?
A. 프리미엄 계정은 희귀 아이템 및 외형 아이템과 같은 추가 기능에 접근할 수 있으며, 더 많은 아이템을 인벤토리에 보관하고 거래와 제작의 가능성이 더 높습니다. 게임 플레이 자체는 두 계정 모두 동일합니다.
계정 비교:
...
무료
프리미엄
인벤토리:
50 슬롯
300 슬롯 (최대 1000 슬롯까지 확장 가능)
아이템:
표준 아이템
표준, 희귀 및 외형 아이템
제작:
제한된 도면
모든 도면
거래:
아이템 수령 가능
전체 접근 가능
선물:
선물 수령 가능
선물 수령 및 선물 가능
Q. 돈을 지불하지 않으면 어떤 게임 콘텐츠를 이용할 수 있나요?
A. TF2는 구매 없이 완전히 플레이할 수 있습니다. 모든 클래스, 모드 및 맵이 이용 가능합니다. 거의 모든 무기는 업적, 아이템 드롭 또는 제작을 통해 얻을 수 있습니다.
Q. 어떻게 플레이하나요?
A. Steam을 다운로드하고 TF2를 다운로드하여 플레이하세요! 처음 플레이하는 경우, 튜토리얼을 완료하는 것이 강력히 권장됩니다.
Q. 온라인에서 게임을 시작하기 전에 연습할 곳이 있나요?
A. 네. 기본 게임 메커니즘을 배우는 데 유용한 연습 캠페인을 추천합니다. 다양한 스킬 수준의 봇과 함께 여러 맵에서 연습할 수 있는 모드도 있습니다.
Q. 무료 계정을 프리미엄으로 바꾸려면 어떻게 하나요?
A. Manor Co.의 인게임 상점에서 어떤 구매를 하시면 됩니다.
Q. 게임을 하려면 신용카드가 필요하나요?
A. 아니요. 하지만 Manor Co.에서 구매를 하려면 허용되는 결제 방법 중 하나를 사용해야 합니다.
Q. Manor Co. 인게임 상점이란 무엇인가요?
A. 세계에서 가장 뛰어난 가상 상점으로, TF2를 통해 쉽게 접근할 수 있습니다.
Q. 시스템 요구사항은 무엇인가요?
A. Mac 및 PC용 Team Fortress 2 페이지에서 확인하세요
Q. 게임의 소매 버전을 구매하면 어떻게 되나요?
A. 자동으로 프리미엄 계정으로 업그레이드되며 모든 클래스에 대해 특별한 모자를 받게 됩니다.
현재 플레이어를 위한
Q. Free-2-Play가 현재 플레이어에게 어떤 영향을 미치나요?
A. 영향을 미치지 않습니다. 이전과 같이 모든 기능과 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.
Q. 게임에 돈을 지불한 경우 어떤 것을 얻을 수 있나요?
A. 지속적인 지원에 대한 감사로 'Proof of Purchase' [구매 증명] 모자를 받게 됩니다.
Q. 사기꾼과 불량배가 더욱 늘어나지 않을까요?
A. 우리는 적대적인 플레이어가 게임의 즐거움을 해치지 않도록 점점 더 신경을 쓰고 있습니다. 특히, 우리는 금지 회피를 위해 무한 계정을 만드는 플레이어들을 주의 깊게 감시하고 있습니다. 우리는 플레이어 행동을 측정하고 모니터링하여 문제가 발생할 경우 신속하게 대응할 수 있는 시스템을 구축했습니다.
Q. 훈련 기능은 어떻게 되나요?
A. 무료 계정의 새로운 플레이어가 프리미엄 계정으로 업그레이드되고, 당신이 그들의 가장 유용한 친구라고 말하면 착용 가능한 아이템을 받게 됩니다. 훈련을 통한 사용자 지원은 새로운 플레이어를 만나고 도와줄 수 있는 좋은 기회입니다!
번역에 도움을 주셔서 감사합니다 Arkanus