সিডি প্রকল্প RED থেকে নতুন বছরের শুভেচ্ছা

দ্য উইচার 2 এর নির্মাতারা ভক্তদের আসন্ন নববর্ষের অনুষ্ঠান উপলক্ষ্যে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন এবং আগের মতোই তাদের জন্য একটি অদ্ভুত নববর্ষের কার্ড প্রস্তুত করেছেন।

"২০১১ সাল শেষ হচ্ছে, সবচেয়ে সময় হয়েছে এই বারো মাসের ফলাফলগুলি সংগ্রহ করা, কারণ CD Projekt Red-এর জন্য এটি সত্যিই চমৎকার একটি বছর ছিল। মে মাসে আমরা অত্যাধিক প্রত্যাশিত "[দ্য উইচার 2: কিংস লেয়ার](/games?search=Ведьмак 2: Убийцы Королей)" প্রকাশ করেছি, যা ভক্তরা এবং মিডিয়া উষ্ণতার সাথে গ্রহণ করেছে। চার মাস পর, আমরা 2.0 এর উন্নত সংস্করণ উপস্থাপন করেছি। এটি শুধুমাত্র গেমপ্লে উন্নত করেনি, বরং নতুন মোডও যুক্ত করেছে। তবে কী, আপনি কি ভাবেন আমরা এখানেই থেমে যাব? নতুন, ২০১২ বছরে প্রবেশের সাথে, আপনাদের জন্য সুন্দর কিছু চমক অপেক্ষা করছে। তবে, সে ব্যাপারে পরে বলব। ;) এই উপলক্ষে, সবাইকে এবং প্রত্যেককে শুভ উৎসব এবং আগামী বছর গেম এবং জীবনে অনেক উত্তেজনাপূর্ণ অ্যাডভেঞ্চারের জন্য শুভকামনা।" - CD Projekt Red

এখন এটি দেখুন:

(ক্লিকযোগ্য)

গানটির সাহিত্যিক অনুবাদ:

অন্ধকার রাতে তারা তোমার ঘরে আসবে,

বিভিন্ন উপহার সব কোণে ছড়িয়ে দেবে।

এবং всех পরিমাণে মুখরোচক খাবার থাকবে,

এবং কেউ বাদ পড়বে না।

রাতভর ঘুরবে তারা ঘরগুলি, কাজটি সম্পন্ন করবে।

অন্ধকার রাতে আনন্দ এবং ভালবাসা

প্রতি বছর যেমন হয় তেমন ঝুড়িতে উপহার দেবে।

এবং সকালে, যখন তুমি উঠবে, সকলের জন্য সুখের কামনা করো

এবং এমনকি মোটা টটকেরও সচেতন থাকো।

মূল টেক্সট:

রাতের ছায়ায় তারা তোমার ঘরে প্রবেশ করবে,

ঈশ্বর-রাত্রির উপহারগুলি জায়গায় রাখবে।

কেউও খাওয়া থেকে বাদ যাবে না।

তারা রাতভর ঘুরে বেড়াবে, কাজটি সম্পন্ন করতে।

রাতাচর যেন তারা সুখ এবং আনন্দ ছড়ায়।

আশা করি, তারা আগামী বছর আবার আসবে।

এবং যখন তুমি সকালে উঠবে,

সবাইকে, এমনকি অভিশপ্ত, পাখিরা, কিংবা শিংওয়ালা, তাদের জন্যও ভাবো।

দেবপদ্মের গান ক্রিসমাসের আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি

মূল কার্ড: thewitcher.com