CD Projekt RED的新年祝福
《巫师2》的制作团队祝贺粉丝即将到来的新年节日，并像往常一样为他们准备了一张特别的新年贺卡。
*"2011年即将结束，是时候总结这十二个月的成果了，因为对CD Projekt Red来说，这真是非凡的一年。我们于五月推出了备受期待的《巫师2：国王的刺客》，得到了粉丝和媒体的热烈欢迎。四个月后，我们发布了改进版2.0。它不仅改善了游戏玩法，还增加了新模式。但你们可别以为我们就此止步。随着2012年的到来，你们有充分的理由期待惊喜。不过，这个稍后再说。 ;) 在此，祝大家节日快乐，未来的一年中在游戏和生活中都能享受许多激动人心的冒险。" - CD Projekt Red
这就是贺卡：
(可点击)
歌词翻译:
在漆黑的夜晚，他们会走进你的家，
在每个角落放下各种礼物。
每个人都有丰富的美食。
他们整晚在家里游荡，完成这些事情。
在漆黑的夜晚，带来欢乐与美好，
就像每年一样，礼物将会堆成山。
早晨醒来时，祝愿大家幸福，
甚至给肥胖的巨魔也应有的回报。
逐字翻译:
在夜幕的掩盖下，他们将进入你的家，
把圣诞礼物分散到各个地方。
没有人会被遗漏。
他们整夜游荡，以完成事情。
在夜幕下，他们将传播幸福和欢乐。
希望他们明年能再回来。
当你在清晨醒来时，
想着心中温暖的每一个人，甚至是被诅咒的，带翅膀的或角的。
乞丐的圣诞前夕歌曲
原始贺卡： thewitcher.com