Újévi üdvözlet a CD Projekt RED-től
content auto translated from {from}

A Witcher 2 készítői üdvözölték a rajongókat az ünnepek közeledtével, és mint mindig, egy különleges karácsonyi üdvözlőlapot készítettek számukra.

"Befejeződik a 2011-es év, itt az idő összefoglalni az elmúlt tizenkét hónap eredményeit, hiszen a CDP Red számára ez egy igazán hihetetlen év volt. Májusban megjelent a régóta várt "[Witcher 2: A Király Gyilkosai](/games?search=Végtelen 2: A Király Gyilkosai)," amit a rajongók és a sajtó minden szeretettel fogadott. Négy hónappal később bemutattuk a 2.0-ás verzió továbbfejlesztett változatát. Ez nemcsak a játékmenetet javította, hanem új módokat is hozzáadott. De ugye nem gondoljátok, hogy ezzel megállunk? Mivel közeledik az új, 2012-es év, teljesen joggal várhattok kellemes meglepetéseket. De erről egy kicsit később. ;) E jeles alkalomból mindenkinek boldog ünnepeket és izgalmas kalandokat kívánok az elkövetkező évre, akár játékban, akár az életben." - CD Projekt Red

Íme a maga az üdvözlőlap:

(kattintható)

Irodalmi fordítás a dalról:

Sötét éjszakán a te házadba jönnek,

Ajándékokat mindenféleképpen szétszórnak az összes sarokban.

Mindenkinek jut bőven ízletes falat,

Egész éjjel bolyonganak a házak között, hogy a dolgot befejezzék.

Sötét éjszakán, örömet és jótékonykodást,

Pont úgy, ahogy minden évben, teli ajándékokat hoznak.

És reggel, amikor felébredsz, kívánj boldogságot mindenkinek,

Még a kövér trolloknak is tedd meg a magadét.

Dosztír:

Az éj leple alatt belépnek házadba,

Karácsonyi ajándékokat helyeznek el a helyükre.

Senki sem marad élelem nélkül.

Egész éjjel bolyonganak, hogy befejezzék a feladatot.

Az éj leple alatt ajándékoznak boldogságot és vidámságot.

Reméljük, jövőre ismét visszatérnek.

És amikor korán reggel felébredsz,

Gondolj meleg szívvel mindenki másra, még a megátkozott, szárnyas és agyafúrtakra is.

A Koldus Dala a Karácsony Esti Eseményeiről

Eredeti üdvözlőlap: thewitcher.com