سی ڈی پروجیکٹ ریڈ کی جانب سے نئے سال مبارک

یہ چوبیس گھنٹے کا سورج نہ رکھے، نہ رکھے عام اب یہ دوستی کی دل کی بات ہے اور سب کو معلوم ہے کہ یہ دوستی کی باتیں ایک لمحے میں ہی ختم ہو جاتی ہیں۔

"2011 کا سال ختم ہوتا ہے، اور یہ وقت ہے کہ ان بارہ مہینوں کے نتائج کا اندازہ لگائیں، کیونکہ CD Projekt Red کے لیے یہ واقعی ایک حیرت انگیز سال رہا ہے۔ مئی میں، ہم نے انتظار کی گئی "[دی ویچر 2: کنگز سلیئر](/games?search=دی ویچر 2: کنگز سلیئر)" کو جاری کیا، جس کا شائقین و میڈیا نے بھرپور استقبال کیا۔ چار ماہ بعد ہم نے 2.0 کا بہتر ورژن پیش کیا۔ اس نے نہ صرف گیم پلے میں بہتری کی، بلکہ نئے موڈز بھی شامل کیے۔ لیکن کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ ہم یہاں رک جائیں گے؟ چونکہ نیا، 2012 آیا ہے، آپ کو خوشگوار حیرتوں کی توقع رکھنے کا پورا حق ہے۔ لیکن، اس کے بارے میں تھوڑی دیر بعد۔ ;) اس موقع پر، سب کو خوشگوار تعطیلات اور آئندہ سال کے لیے بہت ساری حیرت انگیز مہمات کی خواہش کرتے ہیں، چاہے وہ گیمز میں ہوں یا زندگی میں۔" - CD Projekt Red

اور یہ ہے خودکار کارڈ:

(کلک جابہ)

شاعری کا ترجمہ:

خشک تاریک رات میں وہ تمہارے گھر آئیں گے،

تحفے کی مختلف اقسام ہر کونے میں رکھ دیں گے۔

اور سب کے لیے کھانا ہوگا، کوئی بھی محروم نہیں رہے گا۔

وہ ساری رات گھروں میں پھرتے رہیں گے، کام مکمل کرنے کے لیے۔

خشک تاریک رات میں خوشیوں اور بھلائیوں کا تحفہ دے رہے ہوں گے،

بالکل ہر سال کی طرح۔

اور جب صبح سو کر اٹھو گے، تو تمام لوگوں کے لیے خوشیوں کی دعا کرو،

اور یہاں تک کہ موٹے بگڑے ہوئے ٹرولز کی عزت بھی کرو۔

چوکھڑا:

رات کی چھاؤں میں وہ تمہارے گھر آئیں گے،

کرسمس کے تحفے جگہ جگہ رکھ دیں گے۔

کوئی بھی بغیر مہمان نوازی کے نہیں رہے گا۔

وہ ساری رات گھومتے رہیں گے، تاکہ کام مکمل کرسکیں۔

رات کی چھاؤں میں وہ خوشیاں اور خوشیاں پھیلائیں گے۔

ہمیں امید ہے کہ وہ اگلے سال دوبارہ آئیں گے۔

اور جب تم صبح سویرے اٹھو گے،

محبت کے ساتھ سب کے بارے میں سوچو، یہاں تک کہ لعنتی، پروں والے یا سینگ والے۔

یہ نذیر کا کرسمس ایو پر ہونے والے واقعات کے بارے میں گانا ہے۔

اصل کارڈ: thewitcher.com