סקירה על המדריך הרשמי ל"Skyrim" מאת "Bethesda" [תרגום]

מה שמגיע לתשומת לב — המדריך הרשמי ל"Skyrim"

לאחר השקת "Skyrim" תוכלו לרכוש מדריך טיטני ממיטב המדריכים של "Prima" באורך שש מאות חמישים ושש עמודים צבעוניים. על תוכנו יספר לנו אחד מהכותבים, דוד הודג'סון…

עבודה על המדריך הרשמי החלה בתחילת מאי. יצאתי למסע ממושך על פני המישורים הקרים של סкайרים, כשהשקולתי את המשימה הקרובה כאילו היא כתיבת מדריך ל"Fallout 3". ואז נודע לי בשקט על משהו "אפילו אפי יותר" ו"חמש פעמים יותר גדול". כעת, לאחר חמשה חודשים, כמעט אלפיים שעות-אדם (חלוקות ביני לבין שותפי, סטיב סטרטון), כמה אלפי ארוחות מוכנות וכוסות תה, ובתמיכתה המלאה של "Bethesda" ו"Prima", הספר מוכן.

בכרך הכבד הזה יש 656 עמודים, בערך 550,000 מילים, מעל למאה וחמישה עשר מפות ואפילו אלף צילומי מסך. הוא כולל גרסה אינטראקטיבית מקוונת עם מפה ברזולוציה משתנה (ואפליקציה עבור iPad). אך מה שחשוב יותר, הוא נוצר כדי לעזור לשחקן, ללא קשר לרמת המיומנות שלו, הידע שלו בסדרה או ההיכרות שלו עם המשחקים הקודמים של "Bethesda". וכך זה מסודר:

1) הכשרה.

שבעים עמודים לאחר תוכן המדריך וטקסט "שירו של דרקונבורן" באנגלית ודראקונית מוקדשים לעקרונות המשחק, כלומר:

1.1) גזעים, עם יתרונותיהם וכישרונותיהם המולדים. תוכלו לגלות, למשל, אם אלף כהה או נורדי מתאימים יותר לסגנון המשחק שלכם.

1.2) מיומנויות וכשרונות. לאחר הסבר על איך כל מיומנות משתפרת (כולל דיוקנאות של כל המורים בסקיירים), המדריך מפרט בקפדנות את כל מאות הכישרונות עבור כל שמונה עשרה מיומנויות ומספק עצות טקטיות לכל אחת. יש שם טיפים לבחירת כישרונות, שנבדקו בקפדנות גם במרתף המלוכלך שלי וגם במשרדים הנקיים של מעצבי המשחק ובודקי הבעיות של "Bethesda".

1.3) ארכיטיפים. ב"Skyrim" השחקן לא מוכרח ליצור "קוסם" או "לוחם". אבל אם אתם זקוקים לעצה או לעזרה בבחירת גזע, שדרוג, מיומנויות, כשרונות, נשקים, שריונות, ליווים לסגנון המשחק המועדף עליכם, נבחר לכם ארכיטיפ.

2) הכשרה נוספת.

כאן יש טיפים להרס אויבים בכוח ובתחבולה. יש תיאורים של קריאות ואבני המילים, כמו גם כוחות ומחלות. לאחר קורס חדשות החוק בכל תשע מחוזות סקיירים יש מדריך ארוך על עבודות יד: נתונים בסיסיים על כישורי אלכימיה (מציאת מרכיבים וניסוי עם תכונותיהם), כשפים (הענקת תכונות קסומות לפריטים), מסגרות (ייצור ושיפור פריטים) ועבודות יד "נחותות" (בישול, כורי מינרלים, התכה, עיבוד עורות וכריתת עצים). רוצים לדעת את המיקום (ואפקטים) של כל המרכיבים במשחק? או את רשימת השיקויים והארסות החזקים ביותר? מה לגבי החומרים הבסיסיים לייצור שריון אבן האֶבוניט? או את המחיר של כריתת עצים? כאן יש הכל.

3) והכשרה שוב.

בחלק האחרון של ההכשרה תקראו על עולם המשחק. יש כאן מידע על התנחלויות (כמו, למשל, בירות המחוזות) ומערות (למשל, קברי הדרוגרים), מפות ורשימות של כל סוגי הפאזלים והמלכודות במשחק (כמובן, עם פתרונות וטיפים לעבור).

3.1) מקומות מעניינים. ברחבי סקיירים מפוזרים (או מוסתרים במערות חשוכות ולחות) דולמנים, סמלי צל מוזרים וספרים מגוונים. כמובן, המדריך מספק את המיקומים שלהם. כן, המיקום המדויק של כל הספרים (כולל את הספרים "הרגילים" עם הסיפורים), שנרקמו אי פעם על קלף.

3.2) טיפים. קבלת המיקום של דמויות חשובות בכל המחוז, רשימה של כל הליווים (עם דיוקן, מיקום, דרישות והתמחות כדי שיהיה אפשר לחשב הכל מראש), מידע על סוסים, מרכבות ורשימה של כל השירותים, סוחרים, תחנות מקצוע וטיפוסי תבעות במשחק. הכל, ההכשרה הסתיימה.

4) ציוד.

שלושים ואחד העמודים הבאים במדריך בוודאי יאהבו את אוהבי הנתונים: מאפיינים, עוד מאפיינים, עוד מאפיינים! כל הכשפים, כל הנשקים, כל המרכיבים והפריטים הזמינים ב"Skyrim". בקיצור, אם יש משהו במשחק (מתוך אבן נשמות ועד לאורפניונים ועד לתקלות קסם וחפצים מהמערות), זה נמצא גם בטבלאות.

5) באדיאר.

בבידיאר של שש עשרה עמודים יש טיפים על איך להילחם עם כל האויבים שתפגשו במחוז, כמו גם בריאותם, נשקם ותבעותיהם. אם אתם מתכוונים להיכנס למערת ערפדים, אולי כדאי להשוות את רמתכם לרמת הערפדים שניתנת בבידיאר, כדי לדעת מה לצפות. רוצים לדעת איזה פריט נופל מספירגן? בדקו בטבלה! אגב, זה השורש המרכזי.

אחרים יכולים, למשל, להשוות את הנזק מנשק סיפרן מנגן (25 יחידות) לבריאות של ערפד שמשי ברמה 28 (413 יחידות), כדי לגלות כמה פעמים צריך לדקור אותו (16.5).

6) משימות.

חלק נכבד מהמדריך (בערך שלוש מאות עמודים) מוקדש להנחיה בכל המשימות הזמינות. בשל מערכת "סיפור רדיאנטי" והמנהיגים המתוארים בייאוש, מספר המשימות שמכותב מגיע למאות (יש לפחות חמש מאות סוגי משימות, שזה שבע פעמים יותר מכמות המשימות ב"Fallout 3"). לקטלג אותן, למצוא, לצלם, להוסיף סמלים מעידים למשימות חשובות במיוחד… זה לקח שלושה וחצי חודשים.

וזה היה שווה את זה; פירטו את כל סוגי המשימות, ורשימה של כל הדמויות החשובות. לדוגמה, הוצגו כל הגנבים מגילדת הגנבים, כמו גם הביוגרפיות שלהן והיתרון שבהן עבור השחקן. פירטו את המקומות המרכזיים של סקיירים (למשל, בסיסי הפק factions) הנדרשים לסדרות משימות, יחד עם רשימה של כל המשימות האפשריות עם תיבות חמודות לסימן, כדי למקם תו של הגימור. אגב, תיבות כאלה יש בכל טבלה, כך שהשחקן יוכל בקלות להרכיב רשימה של כלי נשק רצויים, משימות וכל השאר.

מאות משימות מפורקות לפי קטגוריות (העלילה המרכזית, משימות מלחמת האזרחים, משימות ממערות) ופנגציות (אוניברסיטת וינטרהולד, סדר האופל או קבוצות קטנות כמו בית הבארד בסוליטוד). פרק "משימות" מסתיים עם רשימה מדהימה של יעדים שונים, שירותים ומפגשים אקראיים. בקיצור, אם יש משהו ביומן המשימות שלכם, זה גם נמצא בפרק הזה.

7) אטלס.

מעל לשתי מאות עמודים מוקדשים לכל המקומות החשובים במחוז. כפי שעשינו עם המדריך ל"Fallout 3", שותפי ביליתי ארבעה חודשים בלגום בכל שלוש מאות וחמישה מקומות ולקבוע את כל התעודות, הסוחרים, נשקים ייחודיים ומקומות מעניינים. לשם השוואה, ב"Fallout 3" היו מאה וחמשה עשר מקומות. בנוסף, במדריך פירטנו מעל למאתיים מקומות משניים, שלא מסומנים במפות המשחק. השחקן יכול להיתקל בהם, או ללכת ישירות לשם בעזרתם של המפות המדויקות שלנו.

כדי להכין את האטלס כמו שצריך, צילמנו את כל העולם מגובה של שישה מטרים, ומעצבינו הקדישו ארבעה חודשים ליצירת מפה כל כך מפורטת שכל ההולכים בה עשויים לאבד את עצמם. בקרוב תגיע סקירה נפרדת של המפה הזו (שעליה מתואר כל עץ במשחק!). הכנו גם פוסטר גדול כמו גם מפות פרטיות של המחוז, שבהן נוספו מפגשים רנדומליים.

כל המקומות, מהעיר הגדולה כמו מרקרת, למערה גדולה כמו הלב הסכין או איש בודדה החי בחברת אניסה, מיוצגים באמצעות צילום (או כמה), מידע על משימות, תעודות, סכנות ואפילו רמה מומלצת לביקור. למקומות קשים במיוחד, כמו הבירות, מסופקות מפות מפורטות. כתוצאה מכך, השחקן יוכל לתכנן את המסע לכל מקום, לדעת מה לצפות ואם לקחת את המשימה קודם. איך שאתם משתמשים באטלס בזמן המשחק, תחקורו אותו במשך חודשים.

8) יישומים.

החלק האחרון בכרך מוקדש ליישומים עם כל הטבלאות החשובות של תעודות, הישגים ופרסים (כמו גם טיפים כיצד לקבלם). המילון של הדרקונים יאפשר לכם לקרוא את הכתובות על אבני המילים, ללמוד עשרות ביטויים ולתרגם אותם לאנגלית. במדריך בן תשעה עמודים עם אלפיים פריטים תוכלו במהירות למצוא דמות או משימה ואת העמוד הנדרש. אני אישית מאוד שמח שהמדריך כולל את המדריך הזה, שמקל את החיפוש ובונה את המדריך כחלק חיוני מהמשחק.

בפעם הבאה נ расска меньше על המפה הגדולה והמפורטת ביותר בעולם המשחקים הממוחשבים. בלי בדיחות.

המקור.

תרגום זה נכתב על ידי.

תודה על החומר שסופק — Aliel.

תודה על העריכה — Soth.

תודה על עורך הפוסטים האופליין — Midest.

תודה על התמיכה — Sinmara.