《上古卷轴：天际》的"Bethesda"官方指南评测 [翻译]
值得注意的是，《上古卷轴5：天际》的官方攻略
在《上古卷轴5：天际》发布后，您可以购买一本由《Prima》出版的六百五十六页的巨型攻略。它的内容将由其中一位作者，戴维·霍金斯告诉我们...
官方攻略的工作始于五月初。我开始了在天际冰冷广袤的土地上的漫长旅程，认为这项任务与撰写《辐射3》的攻略类似。随后有人悄悄告诉我，这本书将是“更加史诗般”的，且“规模是其五倍”。如今，经过五个月的努力，将近两千个小时（我和我的合作者史蒂夫·斯特拉顿共同完成），数千份外卖和茶杯，以及《Bethesda》和《Prima》的全面支持，书籍终于完成了。
这本厚重的书籍共有656页，约550,000字，超过一百五十幅地图和一千多张截图。它包括一个互动在线版，配有可缩放地图（及其iPad应用）。更重要的是，它是为了帮助玩家，不论其技能、对系列游戏的了解或是对《Bethesda》之前游戏的熟悉程度而制作的。书中包含了以下内容：
1) 入门指南。
在目录和“龙裔之歌”英文及龙语文本之后的七十页中，关于游戏基础内容主要包括：
1.1) 角色种族，及其优势与天生能力。您将了解，暗精灵或北方人哪个更适合您的游戏风格。
1.2) 技能与才能。 在解释每个技能是如何提升后（包括所有天际导师的肖像），攻略详细列出了针对每个十八种技能的两百多项才能，并提供了每一项的战术建议。这里有关于才能选择的建议，经过了我在肮脏地下室和《Bethesda》的设计师和测试人员的洁净办公室的仔细验证。
1.3) 原型。 在《天际》中，玩家并不一定要创建“法师”或“战士”。但如果您需要建议或帮助来选择种族、技能、才能、武器、盔甲和伙伴以适合您的游戏风格，我们将为您找到合适的原型。
2) 进阶指南。
这里提供了有关如何用力量和智慧来打败敌人的建议。描述了吟唱和《词语之墙》的能力和疾病。在九个天际领地的法律基础课程之后，提供了一个漫长的工艺指南：包括炼金术（寻找材料和实验其属性）、附魔（赋予物品魔法属性）、锻造（制作和改善物品）以及“低级”工艺（烹饪、采矿、冶炼、鞣革和伐木）的基本数据。想知道游戏中所有材料的位置（及其效果）吗？或者最强大的药水和毒药的清单呢？那基本材料做出黑檀盔甲呢？或者伐木的费用呢？这里面都有。
3) 再一次入门。
在最后一部分入门中，您将阅读有关游戏世界的信息。这里有关于定居点（例如，领地的首都）和地下城（例如，德劳格墓碑）的信息，还有地图以及游戏中所有类型的谜题和陷阱的列式（当然也附带解决方案和通关建议）。
3.1) 有趣的地点。 天际各地散布着（或藏在阴暗潮湿的地下城里的）巨石、奇异的影子标记和各种书籍。攻略中自然列出了它们的位置。没错，包括任何曾在羊皮纸上记录下来的书籍（包括“普通”的故事书籍）的准确位置。
3.2) 建议。 获取全省重要角色所在位置的信息，列出所有伙伴（含肖像、位置、要求和专长，以便让您能事先规划）、马、马车的资料，及游戏中所有服务、商人、工艺站和战利品类型的清单。所有，入门结束。
4) 装备。
攻略的接下来三十一页对于数据表爱好者来说绝对是福音：属性、属性、更多属性！《天际》中所有的法术、所有的武器、所有的材料和物品。如果游戏中有任何东西（从灵魂石和大德鲁伊遗物到法术卷和地下城的垃圾），在表格中都有人列出。
5) 残酷生物。
十六页的残酷生物图鉴提供了与全省所有敌人作斗争的建议，并列出了它们的生命值、武器和战利品。如果您打算闯入吸血鬼老巢，最好将您的等级与图鉴中吸血鬼的等级进行比较，以知道要准备什么。如果想知道哪个物品从斯普莉根那里掉落？查表吧！顺便说一下，它是基干根。
个别精神病患者可能会将双手大德鲁伊斧（25点伤害）与二十八级午夜吸血鬼（413点生命值）之间的伤害进行比较，以确定他们需要击打多少次（16.5次）。
6) 任务。
攻略的一大部分（接近三百页）致力于完成所有可用任务。由于“辐射故事”的系统和令人痛心的开发者头头，任务的数量达到数百之多（可用任务类型的数量不下五百，是《辐射3》任务数量的七倍）。计算它们、找到它们、截图、为重要任务添加剧透标签...仅这一过程就花费了三个月半。
这确实是值得的；所有任务类型都有所描述，列出了所有重要角色。例如，展示了所有盗贼行会的盗贼，以及他们的生平和对玩家的价值。列出了所有重要位置（例如，派系基地），以及系列任务所需的位置，再加上所有可能的任务清单附带可爱的标记框，以便在任务完成后打勾。顺便提一下，每个表中都有这样的标记框，以便玩家可以轻松列出想要的武器、任务和其他一切。
数百个任务按类别（主线剧情、内战任务、地下城任务）和派系（冬霍德学院、暗黑兄弟会或像索利图德酒吧这样的较小的团体）进行分类。“任务”这章以各种目标、服务和随机事件的惊人列表作为结束。简单来说，如果您的任务日志中有某项内容，这一章节中便有。
7) 地图。
超过两百页致力于省内所有重要位置。与撰写《辐射3》的攻略时相同，我的合著者花了四个月在三百五十个主要位置徘徊，同时标记所有的战利品、商人、独特武器和有趣的地点。相比之下，《辐射3》的主要位置有一百十五个。此外，攻略中列出了二百多个未在游戏内地图上标记的次要位置。玩家可以偶然发现它们，也可以直接按照我们的精确地图前往。
为了使地图呈现得更加完善，我们从六米的高度拍摄了整个世界，我们的制图师花了四个月制作出如此详细的世界地图，以至于对一些特别印象深刻的人来说可能会崩溃。一个单独的这张地图的详细评论将在不久的将来发布（上面显示了游戏中的每棵树！）。我们制作了大型海报以及标记了随机事件的各个领地的单独地图。
无论是像马克哈的巨大领地首都、迷宫那样庞大的地下城，还是像阿尼莎小屋那样的小屋，所有位置都有截图（或多个截图）、任务信息、战利品、危险甚至推荐访问的等级。对于尤其复杂的地点，如首都，提供了详细地图。因此，玩家能够规划前往任何地方的旅程，明白期望是什么，并先去接任务。无论您在游戏中如何使用这本地图，您都可以花上数月沉浸其中。
8) 附录。
这本书的最后一部分是附录，其中包含所有重要的战利品、成就和奖励表（还有获得它们的建议）。龙语词汇表将使您能够阅读《词语之墙》的铭文，学习数十个词并翻译成英语。在九页的索引中，您可以快速找到角色或任务及所需页面。我个人非常高兴，这本攻略有这个索引，使查找更加轻松愉快，并使攻略成为游戏中必不可少的一部分。
下一次，我们将告诉您关于世界上最大的、最详细的电子游戏地图。绝对不是玩笑。
翻译版权归作者所有。
感谢提供材料 — Aliel.
感谢校对 — Soth.
感谢支持 — Sinmara.