梦之秋：限量版及其他
content auto translated from {from}

"但是还有第三个世界，不像任何其他的。

它在边界之上和之下。

它在前面和后面。

它在过去和未来，无处不在，永远存在。

它隐藏着可怕的秘密，

将撕裂世界之间的边界，并将宇宙陷入混乱。

知道它存在的人称它为冬天".

[cut]

来自Dreamfall的指南。

结果是，我在这篇文章中错过了一个最美丽的原因：去年春天纪念发布五周年。但也许提及这款游戏的年龄并不太合适，因为时间对它没有影响。所以今天的原因是：冬天。就是这么简单。

Longest Journey 是我购买过三次的唯一系列：首先是来自SnowballStudios和NDGames的俄文版本，然后是Steam三部曲，最后是与Dreamfall于2006年发布的这个收藏版，并且幸运的是，西方并没有完全售罄。

内容不能称之为丰富，但所有必要的东西都齐全：游戏的两个部分、一个带有原声带的光盘和一本精装的详细艺术书。在上面的照片中，它平行放置在DVD-box旁边。从保护的角度来看，这并不是理想的包装，但一些俄罗斯出版社显然应该学习将精装艺术书包装到小盒子里的技能。

顺便说一下，关于国内出版社。Longest Journey于1999年发布，但大规模的本地化直到2006年才展开。如果您当时错过了Snowball的无尽之旅的故事，强烈建议您阅读新闻串。如果有人记得的话，建议重新阅读，这是个非常有趣的故事。我不敢为大家发言，但我当时捕捉到了关于项目的每一个消息，甚至还被最后一次公关行为套住了=)。至于本地化，我可以这样说：这是少数几个俄文版和英文版之间完全没有不和谐的案例之一，可以在它们之间无损地切换。本地化以2CD的形式发布，之后再次推出了DVD重版。值得一提的是，Longest Journey的本地化最终在2006年12月1日发布，比俄文的Dreamfall晚了一月半。

Dreamfall的本地化是由NDGames与SnowballStudios紧密合作完成的。虽然并不那么紧密，以至于完全没有术语上的不一致，但配音是由同一批演员负责，并且两款游戏的感受都非常出色。Dreamfall有一个重要的优势：语言可以在游戏设置中即时切换，配音和字幕分别设置。任你选择。还要提到的是，那个年代新盘的传统：先与全球发布一起完成完全的英文版，然后再根据本地化的准备情况发布。所以在2006年5月，英文版的Dreamfall发布，据某些信息表明，甚至在DVD-box上！如果有读者保存了这个稀有版本，我将很高兴在文章中添加相关信息。

自Dreamfall发布以来已经过去了五年多，但这很正常。问题是，Funcom不仅因这个系列而闻名，还因MMO游戏而闻名：[Anarchy Online](/games?search=Anarchy Online)、[Age of Conan](/games?search=Age of Conan)和[the Secret World](/games?search=the Secret World)。在[Age of Conan](/games?search=Age of Conan)首发不太成功后，工作室必须将全部精力集中在即将到来的[Secret World](/games?search=Secret World)上，计划于明年春天发布。如果一切顺利，Dreamfall的续集将紧随其后。你知道，项目的成本是巨大的，而财务回报远不如射击类游戏或其他主流作品。

但即使[Secret World](/games?search=Secret World)失败了（这不太可能），我们至少还会等到一个续集。要说的正是这个人，他创造了Longest Journey，这个帖子也无法忽视：拉格纳·托恩奎斯特。他积极经营着formspring账户，虽然现在几乎完全专注于[Secret World](/games?search=Secret World)，但在这里可以了解到很多有趣的内容，关于他对TLJ系列和续集（续集们？）的看法。当然，他的话正是Dreamfall艺术书开头的部分（左侧）：

当然，正是这个艺术书使得购买Limited Edition显得值得。享受其中的展开，而在最后有一个小惊喜。