Assassin’s Creed: ইউনিটি তে ঐক্যের অভাব

অনুবাদের ঈশ্বরের জন্য আরও বেশি অনুবাদ এবং আরও Assassin’s Creed ধর্মের জন্য! আমি ইউবিসফটের সিনিয়র গেম ডিজাইনার স্টানিস্লাভ কোস্টিউকের প্রবন্ধগুলির সাথে পরিচিত হচ্ছি এবং আপনাদের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, যা আমার অন্যতম প্রিয় (কিছু লুকানোর বিষয় নেই) ফ্রাঞ্চাইজের প্রতি নিবেদিত। ‘ইউনিটি’ সম্পর্কে রাশিয়ান ভাষায় একটি উপাদান ইতোমধ্যেই প্রকাশিত হয়েছে, তবে লেখক স্বীকার করেছেন যে সেই অনুবাদটি পুরোপুরি সফল ছিল না। সেই কারণে আমি এই সুযোগে ভাল একটি বিশ্লেষণকে রুশ ভাষাভাষী পাঠকের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছি, যা বেশ আকর্ষণীয় মনে হয়, যদিও এটি নিখুঁত নয়, তবুও হেটারদের কাছ থেকে প্রকাশিত যেভাবে নিন্দার স্রোতটি তাদের প্রতি বন্যভাবে নিক্ষিপ্ত হয়েছে তা অযোগ্য নয়। এবং হ্যাঁ, আমি এটি প্রতিশোধের কারণে করছি না, বরং ন্যায়ের কারণে (প্রস্তাবনায় নিম্নলিখিত সমস্ত ভিডিও উপাদানের একটি উল্লেখ খুঁজে পাওয়া লোকেরা সঠিক কাজ করেছে).

লেখক: স্টানিস্লাভ কোস্টিউক,

সিনিয়র গেম ডিজাইনার ইউবিসফট

অ্যাসাসিনের ক্রিড: ইউনিটি হতে ঐক্যের অভাব

আমি ইতোমধ্যে Assassin’s Creed সিরিজের গেমের অভিজ্ঞতার সমন্বয়ের বিষয়ে আলোচনা করেছি, সফল উদাহরণ নিয়ে আলোচনা করেছি - “ব্রাথারহুড অফ ব্লাড” এবং “ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ” - এবং খুব সফল না – “রেভেলেশনস”。 তবে 이번에는 제가 경험ের প্রসঙ্গ에서 'Unity' খেলার বিষয়ে আলোচনা করতে চাই যেখানে