Midest

살인 대 사망 비율을 잊고 임무를 수행하세요

content auto translated from {from}

*주제에 대한 상당히 흥미롭고 시의적절한 기사를 번역했습니다.

기사 끝부분에서 내 의견을 읽을 수 있으며, 여러분의 의견은 댓글로 남겨주세요.

[cut]

PTFO – Play The F***ing Objective

여러분은 어떻게 생각하시는지 모르겠지만, 저는 [Battlefield: Bad Company 2](/games?search=Battlefield: Bad Company 2)와 YouTube 커뮤니티에서 이러한 경향이 점점 더 뚜렷해지는 것이 매우 기쁩니다. YouTube 커뮤니티에서 이것은 더욱 중요하다고 할 수 있습니다. 왜냐하면, 경험이 적은 플레이어들이 인기 있는 베테랑들의 비디오를 보러 와서 그들이 Battlefield 시리즈 게임에 접근하는 방법을 공유하기 때문입니다. 베테랑들은 게임 커뮤니티에 큰 영향을 미치고 있으며, YouTube는 쉽게 접근할 수 있고, 사람들이 좋은 플레이어가 되는 방법에 대한 조언을 찾는 첫 번째 장소이기 때문에 이것을 부정하기 어렵습니다. 우리는 인터넷 최고의 게이머들의 멋진 킬과 연속 처치 영상도 많이 보았지만, 이제 많은 사람들이 Battlefield 시리즈의 본질은 근거리 전투에서 시체를 처치하는 것이 아님을 이해하고 있다고 생각합니다. Battlefield 커뮤니티가 현재 킬 수에 중점을 두는 게임에서 팀 게임과 목표 달성으로 우선순위를 변경하고 있는 것 같습니다.

[e.g., BF BC2](/games?search=BF BC2)에서 팀 게임의 연속 처치로 보상을 받지 않지만, 팀 목표 달성에 중점을 두는 다른 게임들은 비교적 드뭅니다. 대부분의 총싸움은 총을 쏘는 데 초점을 맞추고 있습니다. 대부분의 시간 동안 총을 쏘고, 깃발을 점령하고, 폭탄을 설치하는 것일 겁니다. 물론, 이것들은 Battlefield 시리즈에서도 중요한 부분이지만, 어떤 다른 게임이 부상 중인 아군을 치유하고, 탄약을 보충하며, 아군의 기계를 수리하고, 팀에게 적의 위치를 표시할 수 있게 해줍니까? 우리의 게이머로서의 의무는 게임 메커니즘을 최대한 활용하는 것입니다. 그것은 플레이어들에게 가장 큰 자기 만족을 줄 수 있는 행동이기도 합니다. 이는 더 큰 무언가의 일부가 되었다는 느낌을 줍니다. 당신이 지구 반대편에 있을지도 모르고, 또는 아마도 옆집에 있을지도 모르는 다른 사람을 도와주고 있다는 것을 알고 있다는 것이 영향을 미칠 거라고 의심합니다. 당신 덕분에 그가 게임을 더욱 즐겁게 할 수 있으며, 동시에 당신도 보람을 느낍니다.

PTFO 운동은 무엇인가요?

PTFO는 자신이 죽은 수와 사망 수의 비율에 크게 걱정하지 않고 현재 해야 할 목표를 달성하는 데 집중하라는 간단한 아이디어입니다. 물론, 이는 주로 특정 목표를 달성하는 게임 모드가 중심인 Battlefield와 같은 게임에 더 해당됩니다. Battlefield는 목표를 완수하고 팀으로 더 잘 협력한 팀이 승리하는 게임입니다. 여러분은 고양이처럼 빠른 반사를 가진 뛰어난 저격수일 수 있지만, 여러분과 함께 일할 팀이 없다면 라운드를 이끌어내는 데 도움이 되지 않습니다.

PTFO 운동의 정확한 기원은 알려져 있지 않지만, 많은 플레이어들이 처음 Battlefield를 플레이할 때부터 그렇게 해왔다고 말할 수 있습니다. 최근에는 YouTube에서 이 운동의 인기가 급증했습니다. 부분적으로는 많은 YouTube 코멘테이터들이 [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3)의 출시 직전 이 접근 방식을 홍보하기 시작했기 때문이라고 생각합니다. 저는 이 운동의 아이디어를 대중에게 전파하는 데 큰 영향을 미친 YouTube 코멘테이터 한 명을 특별히 언급하고 싶습니다. 전반적으로 DCRU (Demolition Crew)는 좋은 영감을 주는 자원이며, DCRU Colin은 PTFO 운동이 무엇인지 명확하게 보여주고 Battlefield 커뮤니티가 다른 커뮤니티보다 더 좋다고 생각하는 이유를 설명하는 정말 멋진 비디오를 업로드하고 있습니다. 기사 끝에 Colin의 세 가지 중요한 비디오를 추가했지만, 그의 YouTube 채널과 DCRU 팀 전체의 채널을 확인하는 것을 적극 추천합니다.

킬/데스(K/D) 사고방식

여러분은 묻고 싶을 겁니다. 왜 우리는 게임에서 목표 달성을 지향하도록 동기를 부여해야 할까요? 누가 봐도 그게 올바른 접근이라는 것을 모르는 사람은 없습니까? 아이러니하게도, 개발자들조차 유저의 K/D 비율과 그 외의 지엽적인 통계에 중점을 두고 있습니다. 개인적으로 저는 [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3)에서 K/D 수치와 플레이어의 전반적인 라운드 기록이 테이블에 포함돼 있다는 것을 보았을 때 다소 실망했습니다. 대신 "1분당 점수" 같은 것을 보고 싶었습니다. 물론, K/D 비율은 개인 통계에 여전히 있어야 하지만, 플레이어 테이블에서 특별히 두드러지게 하기는 여전히 의문입니다. 기억하기로, K/D 통계는 [Battlefield: Bad Company 2](/games?search=Battlefield: Bad Company 2)에서 실력 지표를 어느 정도 나타냈지만, 누군가가 Battlefield에서 얼마나 잘 플레이하고 있는지를 정확하게 반영하고 있다고는 생각하지 않습니다.

K/D 비율에 특별한 의미를 부여하게 된 또 다른 이유는 Call of Duty 시리즈입니다. 현재 많은 이들에게 이 시리즈의 게임들은 킬/데스 비율과 연관되어 있으며, 이는 특히 팀 데스매치 모드에서 매우 정상적입니다. 킬 수에 중점을 두는 것은 이 모드에 매우 적합하지만, 최근 몇 년 동안 이 시리즈가 큰 인기를 끌면서 이러한 접근 방식이 다른 슈팅 게임에도 적용되었습니다. 현재 YouTube에서 놀라운 킬과 처치 연속성 비디오가 유행하고 있기 때문에, 다른 슈터의 플레이어들이 비슷한 행동을 하고 싶어하는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 안타깝게도, 이러한 게임 스타일은 Battlefield 시리즈와는 맞지 않습니다. 많은 사람들이 그 시리즈는 그런 것이 아니라고 동의할 것이라고 확신합니다. "Battlefield"라는 단어는 우리에게 전혀 다른 의미입니다.

팀이 아니라 팀과 경쟁하라

개인적인 경험을 바탕으로 말하자면, Call of Duty는 K/D 비율을 높이는 데에만 집중하고 있음을 깨달았을 때 더 이상 즐겁지 않았습니다. 그 이유는 제가 플레이어/친구들이 볼 수 있는 유일한 요소가 그 비율이라는 것을 깊이 알고 있었기 때문입니다. 여러분이 경험이 많은 플레이어가 되면, 기대치는 높아지게 마련입니다. Call of Duty는 제가 처음 플레이하기 시작했을 때 정말 즐거운 경험이었지만, 이후 매 게임에서 좋은 K/D 비율을 기대하게 된 이후로는 그렇게 되지 않았습니다. 기대를 충족하지 못했을 때, 저는 훨씬 더 실망하게 되었고, 경험이 적은 플레이어보다 더 불만족을 느꼈습니다. 저는 Call of Duty를 플레이하면서 사실상 제 동료와 겨루고 있다는 기분이었지요.

그래서 Battlefield 시리즈는 저에게 상쾌한 공기를 제공해 주었습니다. 저는 새로운 동기를 가지고 플레이하기 시작했습니다. 목표 달성과 팀에서 얼마나 가치 있는 플레이어가 될지를 놓고 겨루는 것이었습니다. K/D 비율 유지를 향한 갈망은 뒤로 물러났습니다.

결론을 내리기 전에 두 가지 사항을 명확히 하고 싶습니다. 첫째로, 저는 K/D 비율을 너무 신경 쓰지 말라는 것이 옳다고 생각하지만, 팀 전투가 아닌 모드에서는 좋은 사격 실력을 유지하는 것이 분명히 필요합니다. 적을 처치하는 것은 여전히 팀에 도움을 줄 수 있는 방법 중 하나입니다. 그렇지만, 아군이나 주요 목표에 신경을 쓰지 않는다면 상황 통제를 잃을 수 있습니다. 둘째로, 저는 여전히 Call of Duty를 좋아하며, 독자가 이 게임에 대해 싫증을 느끼고 있다고 생각하지 않기를 바랍니다. 저는 단지 이러한 문제들에 직면한 것뿐입니다. 어쩌면 정신과 의사를 찾아봐야 할지도 모르겠습니다.

운동

현재 힘을 얻고 있는 이 운동을 어떻게 대중화할 수 있을까요? 매우 간단합니다: 목표를 달성하고 팀을 도우며, 다른 사람들이 그렇게 하도록 촉구하세요. 또한, 출시되면 [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3)도 플레이하세요!

이와 관련하여 여러분의 생각을 댓글로 남겨주세요. 킬/데스 비율이 지금 세대의 슈터 게임처럼 계속해서 강조되어야 한다고 생각하시나요?

그리고 마지막으로, 이 비디오 DCRU Colin을 꼭 확인해 주세요!

저는 기사 저자와 거의 모든 부분에서 동의합니다. 그렇지 않았다면 번역을 하지 않았을 것입니다. 킬 수/사망 수를 플레이어 테이블에 포함시키는 것에 대해서는 논쟁이 될 수 있겠지만요. 다른 관점에서 이 문제를 바라보면, 많은 킬과 적은 사망 수를 가진 플레이어는 오히려 팀을 지원하지 않았고 목표를 수행하지 않은 탓에 테이블에서 순위가 낮아질 수 있습니다. 점수에 따라 정렬되기 때문이죠. 따라서 이러한 메트릭의 존재는 전혀 두렵지 않습니다.

또한 저자분이 DCRU Colin의 세 비디오를 추가한 점에 대해 큰 장점이 있다고 생각합니다. 제가 보았을 때, PTFO의 본질을 훌륭하게 설명하고 이 아이디어에 빠졌다면 게임 내에서 어떻게 행동해야 하는지에 대한 몇 가지 간단한 조언들이 잘 설명되어 있습니다(저는 오래전부터 그렇게 플레이 하고 있습니다). 여러분이 영어의 이해도와 수용력이 좋다면, 꼭 확인해 보세요.

이 게시물 준비에 있어 [post]Gamer.ru의 Offline 게시물 편집기 [ver 2.6.3][/post]이 사용되었습니다.

번역에 도움을 준 Surt에게 감사드립니다.

post more button

post actions

Под конец беты слаженность сквадов наработалась, после релиза тоже будет период нормализации...

Когда играл в бету за разведчика, плевался на свой сквад. Вот я в 30-40м от Mcom, поставил станцию для рождения, достаточно близко от фронта, но так что появляешься не под пулями. Так нет же, прут через всю карту, теряют время.

У меня налет в MW2 500 часов. Я даже в Батле играю обычно как 1 игрок, с толпой не бегаю. Но я прекрасно понимаю что нужно делать чтобы победила вся команда. И делаю это.

Я хочу сказать что если ты стремишься побольше убить, хорошо. Только делать это нужно правильно, с пользой. Ведь не так уж и трудно лишний раз отметить противника, все лишь кнопку нажать. Оживить труп, раз уж ты рядом пробегаешь. Закинуть гранату куда надо, прикрыть огнем, разрушить стеночку мешающую. Отвлечь огонь на себя и смыться в конце концов.

посты таког оплана нужны, чтобы действительно новичкам разжевывать, как играть. помню, было разочарование, что медиком тяжеловато играть, 1-1 ассаулта тяжело убивать и все такое, грусть тоска. но играть именно медиком хотелось - тупо нравилось сквады и людей поднимать. потом прочел обзор, где тактика за медика обсуждалась и порой аса набиваю только тем, что возрождаю упавших товарищей, да точки захватываю. а истинная сила класа проявляется, когда в тиму или сквад заходит еще адекватный медик, тогда 2-2 ассаулты выносятся на раз, все весело и кучеряво.
а убрать очки за убийства - действительно было бы круто. но не стоит забывать - надо переманить игре публику у кода, а им счетчики важны, увы. тогда действительно видосами хотя бы показывать, как можно действительно рулить.

а вообще, имхо, прелесть батлы даже не в тимплее. прелесть в генерируемых ситуациях, когда бежишь на последних тикетах взрывать последний мком и все вокруг рвется, люди падают и получается вытянуть игру или сделать последнее убийство - это круто. и в данном плане, если большая часть команды не идет вперед, а сидит на месте - играть становится скучно.

Всем ProjectReality посоны!
Не а что? там тимплей прилично в очках поощрялся))
Водитель танка получал очков ассистов больше чем его настрелявший фраги друг стрелок)) А те кто накопали базу еще больше))

А так, если вы выйграли благодаря того что вы уничтожили все точки,но на последнем месте, остается довольствоваться моральным удовлетворением. Покрайне мере у меня всегда так:)

Иногда мне этого очень охота, порой прям аж до криков в экран XD

Радикально. Было бы неплохо хотя бы такую вариацию для части режимов игры ввести. xD

за грамотную игру и выполнение задач и отыгрывание своей роли на поле боя очков дают намного, НАМНОГО больше чем за кусты и набивание фрагов, + кучу всяких наград, а лучшая награда за командную игру естественно победа.
Да не надо ту ничего менять, просто те кто в батле набивают фраги либо ошиблись игрой, лбо тупо графодрочеры ибо я больше не знаю причин по которой люди могут играть в батлу ради фрагов, нубы не в счет они тупо еще не втянулись. Так что надо не менталитет минят а гнать таких из батлы :) например убрать очки за убийства XD Ведь полно игр где геймплей тотальна направлен в сторону фрагов, пускай в эти игры и играют :P

Ну, изменение менталитета игроков — процесс в любом случае медленный. :)

да и в БФ3 достаточно поощрений командных действий, в бете не раз умудрялся оказываться в топе сервера с 3-5 убийствами, все очки с лечения, оживления, килл асистов и прочее...

Больше очков за командные действия, введение очков за охрану (благо это несложно сделать, просто обозначить охраняемую область и дать пару очков за нахождение в ней). Ну и неплохая идея - ачивки и анлоки за командную игру. Это должно мотивировать игроков-одиночек.

Ну, в БФ тоже очки за любую помощь дают, эту систему несомненно нужно развивать. Но что-то новое тоже нужно.

А, ну, я только в нее и героев играл из серии :))
Анлоков, как и ачивок, думаю, не добавят.

Там было много шагов предпринято для поощрения командных игроков и истребления одиночек, сначала одно очко, вместо двух за хедшот - против снайперов, затем одно очко за пронос данных (даже если не донес, но донес кто то другой, дается очко), очко за починку союзных турелей, убивающих врагов, очко за снятие жучка с турели, бонусные очки за лечение бутером, тушение горящего союзника сжатым воздухом/банкате, ачивы за уничтожение вражеских липучек у союзных турелей.
Не считая очки за захват/защиту, очки за лечение, телепортацию, ассистирование.

Ну одними очками сыт не будешь, да и в других играх серии за такие действия очки дают. А вот всякие интересные ачивки, а может быть даже и анлоки, были бы куда интереснее. Хотя тут тоже есть дюжина подводных камней.

В бф:п4ф очень хорошо мотивируется ptfo.
За ВСЕ действия дают очки.
ранил врага, пометил врага, дал аммо союзникам, полечил, починил, технику уничтожил - все это очки.

Правда режим там всего один. И войсчата нет. Но все равно играть интересно. Порой интереснее чем в код (несмотря на то что это p4f игра)

Да ну, там то же творится. И поощрений командных действий не больше.
Но факт, разработчикам таких вот командных игр нужно уже придумать что-то для поощрения игроков.
Тоже верно. :)

Особенно стоит опасаться кланов в которые принимают только посмотрев на У/С. Сразу тролльте этих недолюдей, ибо такие кланы не просто плохи - они худшие из худших.

PTFO по сути тот же ролеплей,я куда склонен к нему чем к тупому набиванию фрагов.

Я думаю, если автору статьи нужен был именно командный шутер - то ему необходимо было выбрать Team Fortress 2.
Проблема некомандной игры, не всегда лежит на совести игроков, но и в огромной мере зависит от самой игры. Если многие действия, необходимые для победы команды никак не поощраются, то следовательно у многих игроков отсутствует мотивация для выполнения их.
Само создание подобных видео и постов, разжевывание действий в команде говорит о том, что разработчики сами не удосуживаются как то мотивировать игроков на командные действия.
Поэтому...
Такой подход я полностью поддерживаю, ведь не всегда люди играют со своими друзьями, многие играют одни и для себя. Если игрок понимает, что захватывать точку и толкать тележку выгоднее, чем бегать одному и набивать фраги за убийство - то это способствует победе команды. Поэтому выполнение главных целей в ТФ 2 - хорошо поощрается.

+ только за название xD
Шуткую, автор заслужил + за проделанную работу.

А ведь правда. В бете вообще только общий счет был.

Если не ошибаюсь, то в начале своем БФ:БК2 был без к/д. Там был только счетчик убийств. Потом прикрутили к/д, игра заметно изменилась.

думаешь, что ребята в вашей команде настолько круты, что в лёт вынесут 32 игрока из другой команды?) мне так не кажется. частенько 3 человека на контрольной точке, занявшие хорошие позиции, отбивают не одну волну атакующих.

Выполнение задачи набегом на станции не ограничивается. Прикрытие, пометка врагов, сдерживание техники и забеги в тыл врага — все важно и нужно, когда своевременно. Да и если команда защитников без дела сидеть не будет, фиг атакующие пройдут.
Ну а коли одна команда слаженно действует, а другая думает только о фрагах, то, конечно, может стать скучно. :)

Эх, эти бы слова да большинству игроков в уши. Будет сказка, а не игра.

Выполнять задачу дело правильно, но вот если бы все и всегда играли "как надо" то было бы скучно (32 человека сбежались на один мком, на второй и выйграли раунд за 5 минут, это не есть хорошо). Порой нужно устраивать себе разрядку и заработать парочку десятков фрагов.
Потому я предпочитаю совмещать, если вижу что команда вообще не тянет, выполняю только задачу, если же все идет прекрасно, можно отдохнуть, взять любимую пушку и устроить пару забегов в тыл.
Как правило у нашего отряда нет проблем в уничтожении\захвате объектов и мы можем себе позволить просто "стрелять во все что движется"

Да уж я даже не пробовал в баттлу играть тьфи

Я надеюсь в BF3 таких меньше будет.
Изрядно раздражали такие сидаки(недолюди) в BC2

Ага, так ты один из них! Пошел в командный бой отсюда! :О

Я сейчас играю в http://ace-spades.com/ Ace of Spades, с друзьями, втроём. Пока большая часть команды не даёт противнику сместить линию фронта (читай: прёт грудью на амбразуру и умирает, в ответ гнобя противника) - мы прорываем пару тоннелей, тихонько обходим карту по краю, не стреляя в тех, кто нас не видел. Оказавшись в тылу, берём документы и сваливаем, не привлекая внимания. Если документы взял кто-то другой из нашей команды - окапываемся на вражеской территории и стягиваем внимание на себя.
Пример самый простой. По тем же очкам мы всегда выбиваемся на первые места на сервере, кроме тех случаев, когда там сидит какой-нибудь двухчасовой игрок.
Ещё нравится подход из TF2, где ты видишь лишь свою статистику в развёрнутом виде (и то в самом низу), а в самой таблице счёт идёт по очкам (которые выдаются как за убийства, так и за командные действия).

Блин я поставил ему плюс к комменту как убрать его ааа

Вот кстати да. Обычно так делают снайперы, по крайней мере мне в бете попадались именно они. Уж не знаю почему.

Я за squad игру. 1 грамотный отряд делает результат всего матча.
А если весь твой squad твои же друзья, игра выходит просто на новый уровень удовольствия.

BF3 вот-вот выйдет, надо напомнить людям о том, как в него стоит играть. ;)

Ждал этого поста. Полностью согласен с автором. Я за тимплей, а не за Рембостайл.

Бывает еще хуже, когда эти ребята — обычно "снайперы" — ругаются на команду, что та не может защитить/уничтожить объект. В одном из этих видео DCRU Colin отлично сказал:
"If you're just sitting back getting kills, and getting kills, and getting mad because your team isn't arming the objective... well, get off your ass and go arm the fuckin objective yourself".

Меня просто выбешивают игроки, которые прерасно слышат, что объект заминирован, стоят совсем рядом, но даже не думаю защищать его. Они заботятся только о своих убийствах. Смысл тогда играть? В играх всегда любил реалистичность, схожесть, допустим, с настоящими спецоперациями. Но там ведь люди не убивают противника просто так, чтобы казаться крутыми, верно?

Спасибо, а то меня гугл траслейтЪ огорчает сильно =)

Ждал этот пост. Спасибо.