இயற்கை மொழிபெயர்ப்புக்கு குறித்த சிறு விவரம்

மិត្តர்களே!

நாங்கள் ஒரு புதிர் கண்ணோட்டத்துடன், நிறுவனத்தின் மையத்தில் நிகழ்ச்சி நடைபெற்று வரும் மற்றும் அற்புதமான விளையாட்டான "டோபஸ்" என்பதில் உள்ள இடைச்செருகலின் அள்ளியதை உங்களுடன் பகிர விரும்புகிறோம். இதில் உங்கள் எண்ணத்தில் வந்துள்ள விளையாட்டின் மொழிபெயர்ப்பு குறித்து நீங்கள் சிறிது கூடுதல் தகவல்களைப் பெறுவீர்கள்.

இக்கட்டுரையில் உள்ள சில காமெடி ஸ்கிரீன் ஷாட்களை காணுங்கள், இவை மொழிபெயர்த்த பணி தற்போதைய நிலையை ஆவிக்குறிக்கின்றன. இதனால், முப்பது-ரக்கத்து உலகத்தின் நல்ல விடயம் உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறோம்!


பழமைவாதிகள் தமிழரை மீது விடுத்த கருத்துக்களுக்கு மிகவும் விவாதங்கள் உண்டு, ஒன்று மாண்புகளின் பெயர்கள், இது யுரோப்பிய சேவைகளைப் போல் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதில் வெற்றியை தவிர்க்கிறது. நாம் மொழிபெயர்ப்பில் எங்களால் வேண்டிய வழிமுறைகளை நாங்கள் உள்ளது போலீசாரர்கள் பெரிதும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

டோபஸில் உள்ள அனைத்து வகுக்ககளும் எளிதாக குறிப்பிட்டதால், மறுபடியும் அதன் மீது விளக்கத்தை கொடுக்க முடியாது - ஒரு நபரின் பெயரைப் படிக்கும் பின்புறத்திலும் பிரியும் வகுக்ககள் அதிகம் உள்ளன.

ராமைக்கு உரியது நிலையத்தில் நிற்கின்ற பெயர்களும், இவை ருஷ்ய மொழியில் உள்ள நம்மிட்ட கூறுகளின் திருப்தியுடன் பெற்றிருந்தால் அது போல் உட்கார்வதிற்கே குறைவாக மாறும்.

சதிதா

**

இயகவண்டுற்

அனிரிப்சா

ஸ்கெலோர்

யோப்

பண்டவான்

கேபோ

**

ராம்ஸ்

ற் மனுவிற்கும் கிதிம்மா பிறகு மாறுபடும் திறன் இல்லாமல் போலித் தீமைகளைத் தவிர்க்க வாய்ப்பு பெற்றுள்ளதால், உருவியல் பொறியியல் பலத்தன்மை பெற்றவை அணைக்காத்தற்குப் படைப்புரியுங்கள். (பொருளியல் கூறு - Feca மற்றும் Sram).

இந்தப் பெயர்களை மொழிபெயர்ப்பில் நாம் முதன்மையாக சுட்டியுள்ளோம் மேலும் விளக்கங்களில் சுயமாக விவரிக்கும் முயற்சியில் கூறுகளை போஷிக்கவும் பின்வரும் அல்லது விளக்கங்களில் முழுமையாக நன்கு படைக்க ஒன்ன் பதிக்கிறோம்:

பேத்பர் - இது Sacrier என்ற பெயரை மொழிபெயர்க்கும் போது, இது வகுப்பின் உள்ளமைவைக் குறிப்பதோடு, போரின் மிகையிலேயே சுயத்தைப் இரப்பியாகவும் அமர்த்துகிறது, ஒருவர் வலியுள்ள குரல்களை வெளியேப்பார்.

ஆர்ளேஷ்கா - எங்கள் சொற்களை விளக்கும்பொழுதாக Ecaflip என்ற முக்கிய நாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் எளிதானவையாக விளக்கம் பெறுகிறது, இது முற்றிலும் செய்யக்கூடிய ஒரு ஆதிமுறை காட்டும் - அதாவது "சேப்டியா-பூஜ்ஜியம்".

கூல் - இது மிகப்பெரிய வெளிப்பிலை கொண்ட ஒன்றாகவும் இருக்கிறது. Cra என்ற வகுப்பு Arc என்றால், "படுகையல்ல" ஆகிறது.

கிளடோபட் (Enutrof - fortune) - இது குறித்த நபரின் வாழ்வில் நீங்கள் ஒரு முக்கியத்துவத்தைத் தவிர்க்கும் என்று குறிப்பூர் தெரிவிக்கும் குறித்து உள்ளார், மட்டுமல்லாமல் பேரரசமான செல்வாக்கை அடைந்துள்ளார்.

மூடுபுடி **மூடுபுடியான கட்டத்தில் தொடுப்போம்** தொடர்ந்துகொள்கிறது! பெரிய வேலைவிதங்கள் மற்றும் முதன்மை நிகழ்வுகளை கூகுள் கதிரையாக தரவேண்டும்!