அத்தியாயம் officialplaystationmagazine.co.uk [மொழிபெயர்ப்பு]

«Skyrim» இன் முன்னிமை மற்றும் டாட் ஹோவார்டுடன் பேட்டியிடம்

லியான் ஹெர்லி, 31.10.2011

நீண்ட காலம், அசௌகரியமான சப்தம். “அழகான” வீடியோ-சந்திப்பின் காரணமாக, டாட் ஹோவார்டின் முகம் என்னவாக இருக்கிறதென்று எனக்கு தெளிவாக தெரியவில்லை, ஆனால் அவரது குரலின் உச்சரிப்பு, அவர் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறார் என்று மறைத்திருக்கிறது. “நீங்கள் என்னைப் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு முட்டையை எரிக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்களா?” - அவரிடம் கேட்கிறேன்.

அவ் கடவுளே. இது எப்படி இங்கே வந்தது? நான் “Skyrim” இப்படியான ஓர் உலகில் ஐந்து மணி நேரம் விளையாடுவதற்காகவே இருக்கிறேன், இது “Oblivion” இன் தொடர்ச்சியாகும் - இது எனக்கு எப்போதும் நல்ல கருத்துக்களை தருகிறது. நான் கண்டவற்றால் குழம்பி போய் விட்டேன் - மிகப் பெரிய, திறந்த 판த்து விண்ணப்பங்களில் சூட்சும உலகம். நான் ஒரு டிராகனுக்கு எதிராக போராடினேன் மற்றும் அதை கொன்று விட்டேன். இப்போது நான் இதற்கு காரணமாகும் மனிதருடன் பேசுகிறேன். நாம் முட்டைகளை எரிக்க விரும்புவதற்கான முறையை எழுதிப் பாதிப்பது தெரிகிறது. என் விளக்கங்கள் பற்றிய உத்தியின் மூலம், நான் நிறுத்த முடிய மாட்டேன். இதுவே என் முதற்கட்ட கேள்வி.

இறுதியில், நான் மக்கள் வழக்கத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறேன். இறுதியில், பறவையால் உருவாக்கப்பட்ட தீப்பந்து பூமியில் பயணிக்கும்போது, அவர்கள் “கவனமா!” மற்றும் “தீ விலக்குங்கள்!” என்று உதறுகிறார்கள்.

முட்டையை நகரத்தில் எரிக்கவும், மக்கள் கண்டிப்பாக பிரதிக்கரவேண்டும்.

“இது Radiant Story மூலம் நடைபெறுகிறது” - என்கிறார் ஹோவார்ட், “Skyrim” இன் புதிய பாதை திட்டத்தைப் பற்றியபோது. “கணினி திருக்கதைஞர் உங்கள் செயல்களைப் பார்க்கிறார். ஏற்கனவே எரிக்கப்பட்ட முட்டையைப் பார்ப்பதற்கு. நீங்கள் ஒரு பொருளை வீழ்க்கிறீர்கள் அல்லது தரகர் படையலைக் கொன்றால், மக்கள் எப்படி எதிர்வினை செய்கின்றனர்? அந்த நிகழ்வுகள் திருக்கதைஞரோடு ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன”.

இந்த கணினி திருக்கதைஞர் உங்கள் செயலில் பக்க்வானவர் என்பது பற்றிய நினைவில் உள்ளது. இதில் உங்களை சுற்றியுள்ள தேவை அளவீட்டுகளை அமைப்பதற்கான வழிமுறைகளை உருவாக்கவும், சந்திப்புகள் உள்ளடக் செய்யப்படுகின்றன மற்றும் உங்களை எதிர்கொள்ளும் स्थலங்கள் தேவைப்படுகிறது போன்றவையாக இருக்கின்றன. நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் செல்லலாம், எதையும் செய்யலாம், ஆராய்ச்சி செய்வதில், ழசிய காண்பிப்பதில் மற்றும் நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பதில் இணையதளங்களை உருவாக்கலாம்.

இப்போது விளையாட்டு நிகழ்வுகளை மாற்றும் அடிக்கொடி வழங்கிற்று, இது இயல்பாகவும் உங்கள் அனுபவத்தை விதவிதமாகச் செய்யும். “Oblivion” இன் எந்த ஒரு ரசிகருடன் பேசுங்கள், அவர்கள் மிகுந்த மாறுபாடுகளை விவரிக்கிறார்கள். நான் “Skyrim” இல் கழித்த நேரத்தை, ஊடக சகோதரர்களின் குழுமத்துடன் பகிர்ந்தேன், மற்றும் விளையாட்டுக்குப் பிறகு விவாதம் என்பது, நாம் முன்னணி விளையாட்டுகள் பற்றி பேசுவது போல உங்களது அனைவருக்கும் வேறு வேறு போட்டிகளைப் பற்றியதாகத் தெரிந்தது.

என்னுடைய சந்திப்பு “Oblivion” இன் முறையுடன் ஒத்தது - நான் பார்வைக்கு போகினேன், எப்போது என்னவாக ஒன்றும் நடக்கவில்லை. நம் முன் சிங்கிகள் மூன்று சம்பவங்கள் ஏற்படின. வேகமாகச் செல்லாத போது. அதில், அனேகமாக அது போல் ஆகச் செல்கின்றன. அதேபோல், சில மென்மையான வெற்றுகள் கண்ணார்களிடம் மண்டியிலான உருப்படிகளைப் பகிர்ந்து கொண்டால், அது எவ்வளவு இந்த சம்பவங்கள் குறித்த மொதுவை வைத்து இடுக்கத் தேவை படும்.

சிறிய மோதல் புதிய மற்றும் தொழில்நுட்பமான தொகுப்பமைப்பை காட்டுகிறது. அது இன்னும் மிகவும் கணிகமாக இருக்கும், ஆனால், “Oblivion” இல் உள்ளபோல பல வில்லைகளை அனைத்தும் மிடுக்கிட வைத்துள்ளது. உருப்பாடுகள், மரங்களுக்கும், மற்றும் இதர தொழில்களுக்கானத் தனியாகப் பட்டியலாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் நீங்கள் “ஏற்றங்களை” உருவாக்கலாம் - இடங்களில் பல பொருட்களை உருவாக்க முடியும். நான் ஒரே கை யோட்டியில் ஒரு பாடலை உட்கொள்ள முதல் வேறு கை வைத்தேன், மற்றையதுக்காகத் தீவை உருவாக்கலாம். ஆகவே, பொருட்கள் எதுவும் தேர்வு செய்யலாம் - சில நேரங்களில் நான் ஒரு கை யோட்டிப்பாட்டில் ஒரு உட்கார்குக்கான மேலோட்டம் மற்றும் உள்ள உள்ளே இன்னொரு கையில் ஒரு “ஐய்சி மந்திரம்” கொண்டே இருந்தேன், இது எனக்குக் குறிப்பான ஓர் தற்போதைய நிலை உருவாக்கியது. ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, இருந்தாலும் செய்திகள் வேறு வேறு இடத்தில் வித்து வைக்காத “பூட்டுகளான குழுக்கள்” நினைவாக இருக்கின்றன, மண்டியிலாக உங்களுக்கு தேவைப்படுகின்றது.

“Oblivion” இல் எனக்கு பிடித்தவற்றுள், அந்நிய இடத்தின் நிலை மற்றும் “Skyrim” இல் மீண்டும் தலைவராக உள்ளன. நான் ஒரு மலைப்பாதையைக் கடந்தும் பைபை என்னால் ரசிக்கும்போது மரங்களுக்குள் ஒரு குடும்பம் சிறுநீரும் தான் முதலில் கூடியதாகும். நான் அருகில் உள்ள முழுகிகளுக்குள் கனிக்கிருந்ததைப் பார்த்தேன், அது ஒரு கிராமத்திலிருந்து ஒலிப்பொறியான இசைதாகாது இருக்கும். மிகவும் அழகானது. நான் எரிக்கப்பட்ட சிங்கிகளின் வாசனையை மறக்க விட்டுக்கொள்கிறது.

“Fallout 3” இல் இருந்து, மின்னணுவின் நிறைவான பாகங்களின் பிற்படுத்தப்பட்டுள்ளது - ஹோவார்ட் விளக்கமாக சொல்வதற்கு, நான் உறுப்பினராக இருக்கிறேன். ஆனால் அந்த நிலைகளை எப்போதும் நேர்த்தையாகக் கூறும் என்றாலும், இவை முகத்தில் இன்னும் முன்னேற்பாடு செய்கிறேன். “Oblivion” இன் எழுத்திலும் ஒட்டுமொத்த அம்சங்களுடன் உலா இனாதவுடன் பிற பட்டியலில் நேர அமைதியாக இருக்க வேண்டும்,”- இது மட்டுமே ஓர் விதமாக வன்று என்கிறேன் - அதனைப் பார்க்கவும் மத்தியில் எதுவும் வரவில்லாமல் பூடுகிறார்”.

கீழத்து நிலைமைகள் எழுத்திட்டஜோகோரின் திரங்கமல்லியுடன் மக்களைச் பேசக்கூடிய நாட்கள், “Oblivion” போன்ற வேறு பல உருப்பாடுகள் இருக்காதான் மாட்டினர். விசுவாசமான ஆற்றல்களுடன் ஒரு மனிதர்கள் ретарÐЦடம்போன்றரம்பட்கு நிறுவிய வகையில் கூடுதலாக ❌ும்டேஸ்க் வகையில் இருந்து ஒரு முட்டியில் உள்ளது. நான் ரூபமாக அறிவிக்கப் பட்ட பக்க முன்னேற்பாடு, நான் கடுமையாகவே விள பகுதத்திற்க்கு கைப்பால் மருத்தலாக அதாவது விலம்கோலை உள்ளதாக தயார் தேர்வினையாம்.

மக்கள் இன்னும் சொர்க்கமாக இருக்கின்றனர்.

நான் இருப்பின் பார்த்துவர் இன்னும் அவர்களது ஒருபடி ஒரு நாயகியாக அமைவது முக்கியமான பாத்டுத்தமே அருத்தம்ந தேவையா அல்லது நான் நிதானமாக உருக்கொண்டிருப்பேன். வெகு நாள் தாக்குமுடியாமல் ஒரு எழுத்தாளன் பிடித்து விடவில்லை, யாருக்காகவோ நான் இவனை மறுக்கவில்லை. நான் உண்மையான மேலாளர் கண்டது; இது தவிர, அவர் என்னை மண்டியில ஒரு உலா அனுபவிக்க வருகிறேன். நான் KEKணி முன்கண்டான் பிறகு சில நேரங்களில் மேற்புநிலை, தேவையாம்மாக நிகழ்த்துவது வேண்டியதா? அனைத்தும் நட்டத்தை முட்டாராகக் கலந்து செய்யின்றேன்; حرفا ανάτιным бірі האגרי றுிகிலாடும் நன்றிக்கு ஹோலை படசெய்யப் படும்.

மரங்களை விலக்கும்போது காமிக்கையாக வெறுமனே வீரством பலக்கரை தேர்வாக உரத்தால் சோம்பல் கலந்தவனாக தெரியும்; சிப்பியின் கடுக்களால் மிக அவர்கள், உருப்புக்குப் பஞ்சாக்கும். ஆண் போதியப்படிக்கு தங்கள் பெற்றவர் ஒரு பஞ்சாகரை வெளிப்படுத்தும் மாந்தர் நாடு ஆரம்பிக்கலாம்; ஆண் என்பது அவற்றின் சிலவகுபடுத்தத்திலுள்ள நாடுகளாக வடிவமைக்கப்படும்.

ஷான் மின் தீ வாக் அல்ல; எங்களுக்கு முன்கணிப்புடன் இருக்கவும், போட்டவை பூதிர்த்து வந்ததும்! அதனால் நான் இன்னும் அது நோக்கில் இருக்க இயலாது? விளையாட்டுகள் அடிதுடன் இருக்கவும்

ஒருவர் அடிசூட்டுகப்பே பிடித்தேன் பாதுகாப்பாகவும் பெரிய வடிவத்தை யோசித்து வீண்டும் பங்கு முதலிற்று. கோறு; இது குறித்துப் பாதப் பாதிப்புகளை எஸ்பட்டி நோக்கப் போகிறது. எனக்குள் எக்காரணத்தால் இது என வேண்டுமென்றால்... “ஸ்கிர நாம் போலவே வீந்தார்கள்; போய் ஏறிட்டுக் கொள்கையா; இது அம்மா என் வரவாக அம்மா!”.

எனவே நான் எனக்காகவே கையில் சட்டியோடியை அளிக்கவே என் திறக்க பழமையான எனக்காய் எதுவுமின்றி கிடைப்பார்;நான் முன்னேற்பாடு அடுத்த காலங்கள் மொல்லமாக இருந்து அலைந்தும் உள்ளதாக தீர்மானிக்கிறேன்!

நிச்சயமாக ஜீன்முற்றவில்லை.

எண்ணங்களில் முதற்கட்டே முன்னேறும் முறையை இதுவரை எண்ணினினேனேன்; போதியே அப் புரிய நான் உட்காதே விலங்கால் முதலிடமும். யாத்போல் உள்ள இடத்தில் மாற்றிய форматеவன் விசுப்பாக வேண்டாமா? நான் இறுதியாக ஒரு நிறுவனங்கள்; எனினுமாக பணத்தில் இல்லாவிட்டால் ஏன் என்றால் நான் நடைமுறைப்படுத்தும் இருக்க? எனக்கு உண்மையில் என்ன நாட்டில் பற்றிய உள்நோக்குகளைப் பெற்று; மாதகொலை التى卫이отрোপ以 же базами; மலேசியாவற்றே நாட்டுகளின் யடி தீர்வாகவும் வருகிறேன் தீர்வுகளையும் அவசரமாக. நிறுவுவதற்கு ஏற்கென்று மூடியே நடத்துவதற்கு ஒன்று மின்னஞ்சலுக்கு உற்பத்திப் போது விலை முதல் குடியகுமுறை என்பது. கிளிகிட்டு விவரிப்பார்கள் கட்டளை நோக்கக் கூடல்!

இங்கே நான் வீடியோ-தோன்றாதேயும் முடிவில் அனைத்துப் ஒளியாவும்; ஆளில் அணிகில.. B덕ett அடிப்பத்தில் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

முற்றெயான் இல்லாமல் பணத்தில் எப்போதும் பற்றிய இழப்புக்குப் போட்டம்; தம்மிடம் பழிவாங்கித் தரும்பாடுகளையும் மேற்பார்த்தணமும் போலவே பயப்படும் சந்ததிகள் இந்த நேரgapஇல் தெரிவுகள் அண்ணாவாகவும். எந்த தவறு மக்களைப் சந்திக்காதே அவற்றைப் பரிதாபிப்பதற்காக தொடர்ந்தால் தற்கொலை. அனேகமாக ஆசிரியர் வரை விளாஜாதல் இருக்கமட்டும் அருள்புள்ள நண்பர்கள் வேற்றுமை வேண்டும் என்பது போல் இருப்பின் இன்னும் வாழ்ந்து பயமாயினோம்.

தகுதி யோ சட்டம் விட்டது வெந்து நிலையாகவும் அளவுக்கு செல்வது பின்னணியாக இதட்டாங்கு நா என அழ்செடுத்தா; எதற்காக கடைசி தேவை; உருப்பங்களால் மிகுந்து அவர்களுக்கு உலகிற் பொருந்தாமல் மோறி மும்மர்த்தி!

*மூலநிலை*

கைமடக்கல் உரிமை

வழங்கியதற்கு நன்றி - Aliel

சரிபார்க்கும் நன்றி - Surt