Don Lohikäärme Rumata I Estorski. Arvostelu sarjasta On vaikeaa olla jumala.

Viime viikolla päättyi sarjan On vaikea olla jumala ensimmäinen kausi. Se alkoi ”vastauksena” Dyynille, jatkui ”vastauksena” Game of Thronesille ja päättyi kuin Tappaa lohikäärme. Kun yrittää tietenkin poimia ideoita näin erilaisista teoksista ja sovittaa ne kotimaisen klassikon tunnetuimman kertomuksen maailmaan, tuloksena on… no, ei mitään muuta kuin riekaleiksi revitty tilkkutäkki, joka ajoittain muistuttaa intialaista elokuvaa.

Kommunismin tilalla on nyt jotain aivan muuta, ja minä veikkaisin kapitalismia: vuorosanoista käy ilmi, että sankarit haaveilevat urasta ja palkankorotuksista; he kutsuvat tehtäväänsä vain ”projektiksi”, ja kaiken kruunaa Rosatomin mainonta ”joka tuutista” sekä ”projektin alasajo”, jota ei oikeastaan uhkaa mikään.

Budah on nyt myös tarkkailija ja Rumatan isä. Hän esiintyi pääasiassa Antonin muistoissa. Hänen roolinsa planeetalla on lähes tuntematon.

Ruudulla tapahtuvan kauhua ei onnistuttu välittämään, ja mikä pahempaa – mustat jätettiin pois, ilmeisesti koska pelättiin loukata ”uskovien tunteita”.

Liikaa katkenneita juonikaareja ja asioita, joita ei selitetä loppuun. Joukko turhia hahmoja. Paljon sitaatteja alkuteoksesta täysin väärissä paikoissa ja tilanteissa.

Rumata-Radoičić muuttui kokeneesta tarkkailijasta, joka oli edennyt kuninkaallisen kaartin päälliköksi, vihreäksi aloittelijaksi don Condorin suojeluksessa. Don Condor taas oli ”siirtynyt” Soanista Arkanariin. Näyttelijä ei hallitse lainkaan kasvojen ilmeitä, vaan kulkee koko sarjan ajan kivikasvoisena. Hän ei onnistunut edes esittämään raivoa. Näyttää siltä, että kun tämä tajuttiin, joissakin kohtauksissa hänen kasvonsa korvattiin näkymällä hänen silmistään ja raivomittarilla – aivan kuin olisimme pelissä. Vasta viimeisen jakson viimeisinä minuutteina ohjaaja (Bondartšuk) sai hänet lopulta näyttämään tunnetta – näköjään hän pystyy siihen, kun haluaa!

Don Condor – Bezrukov nousi pääantagonistiksi, ehkä jopa pahemmaksi kuin Reba. Hän jätti jälkeensä valtavan verimeren, myös maan asukkaiden verta, ja oli vähällä päihittää Reban. Hän halusi näet kehittää Arkanaria hinnalla millä hyvänsä. Mutta hänen verenhimoaan ei silti perustella millään järkevällä tavalla.

Kuningas – Jუმatov näytteli hienosti, mutta rooli oli melko sekava – käsikirjoitus hyppeli ideasta toiseen. Vaikutti siltä, että luvassa olisi jonkinlainen ”valtiomiesten” ja ”bojareiden”, uuden ja vanhan eliitin välinen vastakkainasettelu, mutta jo kahdeksannessa jaksossa kaikki katkesi kesken lauseen.

Reba – Lavrov näytteli loistavasti, mutta käsikirjoitus petti hänet: tyhjänpäiväisestä, varjoista käsin ohjaillusta sotilaasta tuli yhtäkkiä melkein kardinaali Richelieu (siltä ainakin näytti tiettyyn pisteeseen asti), mutta hän mokasi viime hetkellä. Jätetään käsikirjoittajien omalletunnolle, kuinka uskottavalta vaikuttaa tilanne, jossa pelokas, vaikkei tyhmä, keskiaikainen ihminen tappaa julkisesti ”jumalan”, joka laskeutui taivaasta ”lohikäärmeen” selässä.

Vagasta tehtiin täysi mitättömyys, eikä hänen katoamisensa elokuvasta olisi jäänyt keneltäkään huomaamatta. Sen sijaan hänelle ”annettiin” kehitysvammainen poika. Miksi? Minä en ainakaan ymmärtänyt.

Pampa (Kologrivyi) – häntä kohtaan ei ole juuri valittamista, vaan ohjaajaa kohtaan: tämä ei tehnyt hänestä ruumiinrakenteeltaan ”Porthosta”, kuten kirjassa ja sarjan kannalta olisi pitänyt. Ei sitä usko, että ”rimpula” jaksaa heiluttaa kaksikätistä miekkaa pitkään!

Arata nostettiin käsikirjoittajien toimesta yllättäen Vagan tilalle, vaikka hänen jengistään tuli jotakin ”mafian” (tai jos haluaa, ”varkaiden killan”) ja talonpoikien väliltä.

Uno (Rumatan palvelija) ja donna Okana näyttelivät hyvin – Okanan roolia laajennettiin huomattavasti, vaikkei syy siihenkään ole selvä.

Henkilökohtainen inhokkilista – Joan ja Rob, avaruusaseman päällikkö ja hänen sijaisensa. Ensimmäinen vaikutti jonkun rakastajattarelta, joka oli nepotismin ansiosta päätynyt johtamaan suurta hanketta, ja toinen oli yksinkertaisesti väärässä tehtävässä – hän ei pystynyt tekemään yhtäkään päätöstä itsenäisesti. Erityinen hyi don Cuballe – Bondartšukille: rooli luotiin vain, jotta ”hänen majesteettinsa” saataisiin näyttämölle.

Yhteenvetona. Sarja ei ainoastaan vastaa huonosti kirjaa, mikä oli oikeastaan odotettavissa, vaan ei myöskään onnistunut luomaan sen pohjalta yhtenäistä teosta. Vaikuttaa siltä, että käsikirjoittajat suorastaan pursusivat ideoita, mutta ohjaaja tiimeineen ei pystynyt tai halunnut karsia niitä. Tuloksena oli sekamelska. Ehkä aluksi olisi kannattanut tehdä yksinkertainen tieteis-toimintaelokuva kirjan pohjalta, rönsyilemättä joka suuntaan? Ja aivan varmasti tällaisella käsikirjoituksella sarjaa ei olisi pitänyt kutsua nimellä On vaikea olla jumala. Sen olisi voinut nimetä Tapahtui Arkanarissa, Arkanarin kronikat tai Arkanarin verilöyly – ne olisivat olleet lähempänä totuutta!