Дон Дракон Румата I Есторський. Рецензія на серіал «Важко бути богом».

Минулого тижня закінчився перший сезон серіалу «Важко бути богом». Починався він як «відповідь» «Дюні», продовжився як «відповідь» «Грі престолів», а закінчився як «Убити дракона». Зрозуміло, коли намагаєшся натягати ідей із настільки різних творів і покласти їх на ґрунт найвідомішої повісті вітчизняного класика, виходить… та нічого не виходить, крім пошарпаної на клапті ковдри, що часом нагадує індійське кіно.

Замість комунізму тепер бозна-що, я б поставив на капіталізм: із реплік у ході п’єси з’ясовується, що герої мріють про кар’єру, про підвищення зарплати; свою місію називають не інакше як «проєкт», а на довершення – реклама «Росатома» з «кожної праски» і "згортання проєкту", якому, власне, нічого не загрожує.

Будах тепер теж спостерігач, батько Румати. З’являвся здебільшого у спогадах Антона. Роль на планеті практично невідома.

Жах того, що відбувається на екрані, передати не вдалося, більше того – викреслили чорних, мабуть, побоялися зачепити «почуття віруючих».

Надто багато обірваних арок, недомовленості. Купа зайвих учасників. Багато цитат із першоджерела не до місця й не до часу.

Румата-Радойчич – із досвідченого спостерігача, який дослужився до начальника королівської варти, перетворився на зеленого новачка під опікою дона Кондора, який «перемістився» із Соани в Арканар. Актор абсолютно не володіє мімікою, ходячи протягом усього серіалу з кам’яним обличчям. Навіть лють він не зміг зобразити. Схоже, щойно це зрозуміли, у деяких сценах його обличчя замінили на вигляд від першої особи з індикатором люті, ну, наче ми в грі. Лише на останніх хвилинах останньої серії режисер (Бондарчук) таки змусив його виразити емоцію – виявляється, може, коли хоче!

Дон Кондор – Безруков став головним антагоністом, мабуть, навіть гіршим за Рэбу. Залишав після себе таке море крові, зокрема землян, що ледь не наздогнав Рэбу. Хотів, бачте, підтягнути Арканар, не зважаючи на ціну. Але навіть так його кровожерливість нічим розумним не підкріплена.

Король – Юматов – зіграв чудово, але роль досить сумбурна – сценарій стрибав від ідеї до ідеї. Здавалося, що буде щось на кшталт протистояння «державників» із «боярами», нової еліти зі старою, але вже у 8-й серії все обірвали на півслові.

Рэба – Лавров – грав чудово, сценарій підвів: із нікчемної, яку просували з тіні, пішака раптом став мало не кардиналом Рішельє (ну, так здавалося до певного моменту), але схибив в останню мить. Наскільки правдоподібно виглядає ситуація, коли боягузливий, хоч і не дурний середньовічний чоловік прилюдно вбиває «бога», який спустився з небес на «драконі», – залишимо на совісті сценаристів.

Вага став просто нікчемою, його зникнення з фільму пройшло б непоміченим. Зате його «наділили» розумово відсталим сином. Навіщо? Особисто я не зрозумів.

Пампа (Кологривий) – до нього особливих претензій немає, тільки до режисера, який не зробив із нього «Портоса» за статурою, як це було в книзі, як того вимагалося і в серіалі – довго махати дворучним мечем із комплекцією «дохляка» – не вірю!

Арата раптово поставлений сценаристами на місце Ваги, хоча його банда вийшла як щось середнє між «мафією» («гільдією злодіїв», якщо завгодно) і селянами.

Добре грали Уно (слуга Румати) і донна Окана – її роль сильно розширили, хоча теж незрозуміло навіщо.

Особистий антирейтинг – Джоан і Роб – начальниця космостанції та її заступник. Перша справляла враження чиєїсь коханки, яку поставили керувати великим проєктом по блату, а другий – просто людина не на своєму місці – жодного рішення не міг ухвалити самостійно. Окреме фі дону Кубу – Бондарчуку – роль створена спеціально для появи на сцені «його величності».

Підсумовуючи. Серіал не тільки не відповідає книзі, що, загалом, очікувано, але й не зміг на її основі створити цілісний твір. Враження таке, що сценаристи фонтанували ідеями, а режисер і його команда не змогли або не захотіли їх урезонити. У результаті вийшла каша. Можливо, варто було спочатку створити простий фантастичний бойовик за мотивами, не розтікаючись думкою по дереву? І вже точно з таким сценарієм не можна було називати серіал «Важко бути богом», назвіть його «Було це в Арканарі», «Хроніки Арканара», «Арканарська різанина» – було б ближче до істини!