唐·德拉贡·鲁马塔一世·埃斯托尔斯基。《做神难》电视剧评论。
上周,电视剧《做神难》的第一季完结了。它开头像是对《沙丘》的“回应”,后来变成了对《权力的游戏》的“回应”,最后却变成了《杀死巨龙》。当然,当你试图从如此迥异的作品中东拼西凑一些想法,再把它们套到本国经典作家的名著故事上,结果就是……什么也没做成,只得到一床被撕得七零八落的拼布被,时不时还让人想起印度电影。
如今,原本的共产主义变成了不知所云的东西,我倒要押注这是资本主义:随着剧情推进,从台词中可以得知,主人公们梦想着事业和加薪;他们把自己的使命称作“项目”,更不用说,电视上铺天盖地都是俄罗斯国家原子能公司(Rosatom)的广告,还有那个实际上并没有受到任何威胁的“项目收缩”。
布达赫现在也成了观察员,还是鲁玛塔的父亲。他主要出现在安东的回忆中。他在这个星球上的身份几乎无人知晓。
没能表现出屏幕上正在发生的恐怖,更糟糕的是,还把黑人角色删掉了,估计是害怕冒犯“信教者的感情”。
断掉的故事线和含糊其辞的地方太多了。多了一大堆无关紧要的人物。许多原著中的引文用得不合时宜。
鲁玛塔·拉多伊契奇——原本是经验丰富的观察员,一路升任王室卫队长,却变成了一个在唐·孔多尔庇护下的菜鸟;而唐·孔多尔则从索安“搬”到了阿尔卡纳尔。演员完全不会用面部表情,整部剧始终顶着一张石头脸。连愤怒都没能表现出来。看起来,剧组意识到这一点后,就在某些场景中用带有愤怒指示器的第一人称视角替换了他的脸,嗯,就像我们在玩游戏一样。直到最后一集的最后几分钟,导演(邦达尔丘克)才终于逼着他做出了一个表情——看来,他想做的时候还是能做到的!
唐·孔多尔——别兹鲁科夫成了主要反派,恐怕甚至比雷巴还要恶劣。他所到之处留下血海,连地球人也不放过,差一点就赶上雷巴了。他说什么也要不惜代价地让阿尔卡纳尔“发展起来”。但即便如此,他的嗜血也没有任何合理的依据。
国王——尤马托夫——演得非常好,但角色相当混乱,剧本从一个想法跳到另一个想法。看起来,本来会出现某种“国家派”与“贵族”之间、新旧精英之间的对抗,但到了第8集却突然戛然而止。
雷巴——拉夫罗夫——演得很精彩,可惜剧本拖了后腿:他原本是一个无足轻重、被人在暗中扶植的棋子,却突然变成了几乎如黎塞留一般的人物(至少在某个时刻之前看起来是这样),但最后关头却失手了。一个胆小、但并不愚蠢的中世纪人,当众杀死一位骑着“龙”从天而降的“神”,这种情形究竟有多可信,就留给编剧们自己去承担吧。
瓦加彻底变成了一个废物,即使他从电影里消失,也不会有人察觉。倒是给他“安排”了一个智力障碍的儿子。为什么?我个人没看懂。
庞帕(科洛格里维)——对他没什么特别的意见,只有对导演有意见:导演没有按照书中的设定,也没有按照剧中的需要,把他拍成体格如“波尔托斯”那样的人物——一个“瘦竹竿”身材的人要长时间挥舞双手大剑,我不信!
阿拉塔突然被编剧安排取代了瓦加的位置,尽管他的帮派看起来像是“黑帮”(或者说“盗贼公会”)和农民的混合体。
乌诺(鲁玛塔的仆人)和唐娜·奥卡娜演得不错——后者的戏份被大幅扩充了,虽然同样不知道为什么。
个人反向排名——琼和罗布,分别是空间站站长和她的副手。前者给人的感觉像是某人的情妇,靠关系被安排去领导一个大型项目;后者则是一个完全不适合自己职位的人,连一个决定都无法独立做出。还要特别鄙视唐·库巴——邦达尔丘克——这个角色显然就是专门为“陛下本人”登场而设计的。
总结。这部剧不仅不符合原著——这一点其实早在预料之中——还没能在原著基础上创作出一部完整的作品。给人的感觉是,编剧们灵感喷涌,却没能或不愿让导演及其团队把这些想法收束起来。结果就成了一锅粥。也许一开始应该先根据原著创作一部简单的奇幻动作片,不要天马行空地发散思绪? 而且,这样的剧本无论如何都不该被命名为《做神难》,不如叫《阿尔卡纳尔往事》《阿尔卡纳尔编年史》或《阿尔卡纳尔大屠杀》——那才更接近事实!