"ஆண்டு ஆட்டம், இரவின் பறவைகள் மூலம் காற்றில் பறக்கும்" — eurogamer.net இல் இருந்து விமர்சனம் [மொழிபெயர்ப்பு]
content auto translated from {from}

«Batman: Arkham City» விமர்சனம்

கிரிஸ்டியான்டன், 14.10.2011

தொகுப்பாய்வு செய்தால், விளையாட்டு என்பது மற்றும் கலாய் ஆக இருக்கிறது. ஆடவர் அனுபவம் கிடைக்க முடியாது, நிலைகளை பெருக்கி, மேம்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி முப்படங்களை மேம்படுத்துவதில்லை, இல்லையா. இது உண்மையான பார்வையில், கற்பனை உலகில் வாழ வாய்ப்பு வழங்கும் ஒரு விளையாட்டு; பஜாயில் போர் செய்வதும், அவர்களின் மேலே பறப்பதும் உள்ளன. அசைவும், உள்ளே சென்று வரும் செய்கையைப் பொறுத்தவரை, அனைத்தும் ஒருங்கிணைந்த காட்சியை உருவாக்குகிறது. «Arkham City» இல் விளையாட்டாளர் பேட்மென் ஆக மாறுகிறது.

கறுப்பு இலைப்பாகையினை உடைய அதீத காற்றில் மாறுவது எளிது, ஒருபயான மனத்தின் உதவும் «Arkham Asylum» என்ற அற்புதமான முன்னணி வேலைக்காகவே இது மட்டுமல்லாது, எங்கள் அனைவரும் பள்ளியில் கூடியே பேட்மென் ஆக இருந்தார்கள் என்பதற்காகவே.

மலர்கள் மற்றும் கூற்றில் வைக்கப்பட்ட ஆலயங்கள் நம்முடைய மங்கலத்துக்கூடமாக இருந்தன. நாம் கையாளும் மக்களை அவை எங்கு போய் பார்த்தோம் போது பின்னால் மற்றும் வாசல் உதயம் நினைத்தேன். நாங்கள் பெற்ற தந்தை மற்றும் தாய் இதயங்களைத் தாருதுள்ளே கொடுக்க எங்கள் தீய உள்ளங்களை அனுபவித்தோம்; அவர்கள் வாழ்ந்து கொண்டனர், அடுத்த அறையில் அமர்ந்திருந்தனர், காலை முதல் ஆரம்பிக்காத «Morris Minor» பற்றி உரையாடும்.

«நான் இரவில் பிறக்கின்றேன்!». உங்கள் சொற்பொழிவு, பிரூசு. நாம் பல வருடங்கள் ஆக பேட்மென் இருந்தோம், யாரும் கவனிக்கவில்லை. «Arkham City» கடுமையை அகற்றியது, இதபட்ட ஒன்றில் அந்தக் கன்னத்தில் தோன்றும்; ஒரு விளையாட்டு மட்டுமல்லாது, பேட்மென் சிமுலேட்டர், ஆவலால் நிறைந்த முன் சிந்தனை அளிக்கிறது.

ஒருபயே, விளையாட்டின் அனைத்து வேலைகள் இந்த கேள்வியின் போதலுக்கு ஏற்றபடுத்தப்பட்டுள்ளன. ஒரு பின்புறத்துக்கே யாரும் தெரியவேண்டும், அங்கு ஒரு போன்று கனிவாக மிக்க பகுதியை அமைத்திருக்கின்றது. பள்ளி மற்றும் முக்காடுகள் மற்றும் முழுவதும் கோளை வெடி ஆகி மாற்றியுள்ள சும்மானங்கள் இருக்கின்றன, அனைத்து பிரகாரம் மீது நுகர் கைப்பற்றுபவர்கள்; இருவரும் உள்ளன, பழம் எழுந்து; கையால் கொண்டே அமர்க்க முடியாது. தெரிநொலையில்லாத பகுதிகளில் நாங்கள் வார்த்தை பிளவால் சிதறலாம். கணோதியில் உள்ள இடத்தில் எல்லாம் ஒன்றே ஒருபொருள் ஆயிரமுள்ளதற்கான குறிப்பு அது இவை பகிர்ந்துகொள்ளப்பட்டு உள்ளன.

குறிப்பாக நகர்ப்புறங்கள் இவ்வாறே உங்கள் நிலைத்திட நிறைவேற்றம் கிடைக்கிறது. மலர்கள் மேலே மேலே பிரசுரமாகின்றது, படங்களும், பல சிக்கல்கள் மற்றும் பிசவெண்டும் பங்குகள் மற்றும் பக்கம் நோக்கத்தில் அறிவிக்கப்பட்டன. அதற்கான சைக்கல்களில் குடி நன்றிகள் கட்டப்பட்ட வேண்டிய சிறிது சர்ச்சை சேவைகள் மற்றும் போதலுக்கே உங்களை பார்த்து உங்கள் அறிக்கை ஜாமியாருடன் கொண்ட பிசவிற்க்கஃது பெயரிடப்படும் இல்லை.. தேங்குச்சேமியில் ஹார்வி டெண்டுடன் மறுபிரியாம் உங்கள் கருத்திற்கு பாலைவனம் வாய்க்கப்பட்டுள்ளன. வாடிக்கையாளர்கள் அவர்களிடம் வந்து கொண்டது நான் மனிதன்*.

மற்றொரு பட்டியை உண்மையில், கிடந்தால் ஒரு போக்கு தயாரிக்கும் இடம் அளிக்கும் இவையே அதிக மிக்கவற்றையும் நீங்கள் தோன்றிவிட்டால் நீங்கள் பேட்மென் இல்லம் பாருங்கள்; விளையாட்டில் «Arkham Asylum» மிக அழிம விவாதங்களை விவரிக்கிறது, ஆனால் மேம்பாட்டுப் பெயரினால் அது வெள்ளைக் கண்டுபிடிக்கிறது.

அந்தவேண்டும் எந்த மேல்முறைகளை இயற்கையாகக் கொண்டு மிகப்பெரிய இரிவூட்டி வருகின்றது. செயலிகளில் உள்ள செயல்களை தடுக்கும் ஆனால் மாறுபின்பாகமும் மீенимீறுவதைக் கருத்தில் கொள்ளவில்லை.

முடிவு ஒன்றும் வெகு நாள் அல்ல. «Rocksteady» விளையாட்டில் புதுப்பித்தல் செய்யாது; வாட்டிய எதிர்ப்பார்த்தலாம் தான் சரியாக உன்னைஸ் காலத்தில் நாம் பேச்சோதுப்படுகிறது. தனித்திளக்கங்கள் ஆராயாது, நீங்கள் கருத்தில் தெரிவிக்க எந்தின்றிகின் உறவாதியின் வாசலில் மற்றும் மாடுகள் அதில் செல் அடிக்கிறோம்.

விளையாட்டு அதிவிரைவில் 10/10 மதிப்பீடு செய்தது, மற்றும் டிராப்பிங் 21.10.2011 அன்று «PlayStation 3» மற்றும் «Xbox 360» மற்றும் நவம்பரில் கணினியில் வெளியான.[

அசல்.

தமிழில் மொழிமாற்றம்.

எவ்வளவு அறிக்கை — mchammer மூலம்.

உரைச்சொல் — Soth.

**

அதிகாரிகள் — Sinmara.